Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Ahmad : 24668

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ } { إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Mae wedi cael ei ddweud wrthym ni [Hajjaj] wedi dweud; meddai [Ibnu Juraij], [Atha'] honni ei fod wedi clywed [Ubaid bin Umair] yn pregethu, meddai; Rwyf wedi clywed [Aisyah], gwraig y Proffwyd sallallaahu'alaihi wa sallam yn rhoi'r newyddion bod y Proffwyd sallallaahu'alaihi wa sallam unwaith wedi aros yn nhŷ Zainab bint Jahsy ac wedi yfed mêl wrth ei hymyl. Rwy'n cytuno â Hafshah, pwy bynnag yn ein plith y mae'r Proffwyd sallallaahu'alaihi wa sallam yn cyfarfod, ddylai ddweud; 'Roeddwn i'n arogli Maghafir - math o ffrwyth sy'n blasu'n chwerw ac yn arogli'n bwdr -. Wnaethoch chi fwyta ffrwyth Maghafir?' cyfarfu ag un ohonynt, dywedodd: 'Dyna ef'. dywedodd: 'Yfais fêl wrth ymyl Zainab bint Jahsy, ac nid wyf am ei ailadrodd,' yna daeth yr adnod i lawr: pam yr ydych yn gwahardd yr hyn a wnaeth Allah yn gyfreithlon i chi. Os yw'r ddau ohonoch yn edifarhau at Allah, am 'Aisha a Hafshah, A chofiwch pan fu'r Proffwyd yn trafod yn y dirgel ag un o'i wragedd - Hafsah - digwyddiad pan ddywedodd: 'Ond yr wyf yn yfed mêl'.