Rasulullah diperdaya oleh Aisyah dan Hafshah hingga mengharamkan sesuatu yang dihalalkan Allah

Imam Muslim : 2694

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ أَنَّهُ سَمِعَ عَائِشَةَ تُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا قَالَتْ فَتَوَاطَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا مَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَ { لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ إِلَى قَوْلِهِ إِنْ تَتُوبَا } لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ { وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا } لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا

Mae wedi dweud wrthyf [Muhammad bin Hatim] ei fod wedi dweud wrthym fod [Hajjaj bin Muhammad] wedi dweud wrthym fod [Ibn Juraij] wedi dweud wrthyf ['Atha`] ei fod wedi clywed ['Ubaid bin 'Umair] yn adrodd ei fod wedi clywed ['Aisyah] yn adrodd pan oedd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn byw yn nhŷ Zainab bint Jahsyi, ei fod wedi yfed mêl, -Aisyah- parhaodd; Yna dywedais i a Hafshah wrth ein gilydd, sef, at bwy ohonom y daeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam gyntaf, rhaid iddo ddweud; Mewn gwirionedd, rwy'n arogli arogl maghafir gennych chi - sef math o ffrwyth sy'n felys ac yn arogli'n ddrwg -, ydych chi wedi bwyta ffrwythau Maghafir? Yna cyfarfu ag un ohonyn nhw, yna dywedodd un ohonyn nhw - y neges y cytunwyd arni-, atebodd: 'Na, ond yfais fêl wrth ochr Zainab bint Jahsy, ac ni wnaf eto'. Felly daeth yr adnod i lawr: 'Pam yr ydych chi'n gwahardd yr hyn y mae Allah wedi'i wneud yn gyfreithlon i chi - yn ôl Ei Air - os ydych chi'ch dau yn edifarhau - sef Aisha a Hafshah - ac yn cofio pan drafododd y Proffwyd ddigwyddiad yn gyfrinachol gydag un o'i wragedd'. -Yn Tahrim: 1-3-. Ynglŷn â'i eiriau: 'Ond rwy'n yfed mêl'.