Nabi mengharamkan madu, akhirnya turun ayat: Wahai Nabi, mengapa kamu mengharamkan apa yang Allah halalkan bagimu?

Imam Bukhari : 6197

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ أَكَلْتَ مَغَافِيرَ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ فَنَزَلَتْ{ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ }{ إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ }لِعَائِشَةَ وَحَفْصَةَ{ وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا }لِقَوْلِهِ بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًاو قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى عَنْ هِشَامٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ وَقَدْ حَلَفْتُ فَلَا تُخْبِرِي بِذَلِكِ أَحَدًا

Mae wedi dweud wrthym fod [Al Hasan bin Muhammad] wedi dweud wrthym [Al Hajjaj] gan [Ibn Juraij] a ddywedodd; [Tybiodd 'Atha` ei fod wedi clywed [Ubaid bin Umair] yn dweud; Clywais ['Aisyah] unwaith yn dweud; bod y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn byw yn nhŷ Zainab bint Jahsy ac yn yfed mêl yn ei thŷ, yna gwnaeth Hafshah a minnau ewyllys i'n gilydd y byddai pwy bynnag ohonom ni'r ddau y byddai'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn ymweld ag ef, y dylem ddweud; 'Cefais arogl y goeden mighfar yn dy geg, ydych chi wedi bwyta'r ffrwyth mighfar?' Yna cyfarfu'r Proffwyd ag un o'r ddau a dywedodd y geiriau a gytunwyd arnynt gan y ddau ohonynt, ond atebodd y Proffwyd: 'Na, yfais hyd yn oed fêl yn lle Zainab bint Jahsy, ac ni fyddaf byth yn ei ailadrodd'. Felly daeth pennill i lawr a geryddodd y Proffwyd; ''O Broffwyd, pam wyt ti'n gwahardd rhywbeth y mae Allah wedi'i wneud yn gyfreithlon i ti'' a'r llythyr, 'os ydych chi'ch dau yn edifarhau at Allah,' wedi'i gyfeirio at Aisyah a Hafshah. A'i air; 'Cofiwch pan gadwodd y Proffwyd sgwrs yn gyfrinachol gyda rhai o'i wragedd,' dyfynnwch yr adnod hon ar gyfer datganiad y Proffwyd a ddywedodd: 'Ond yfais fêl'. Dywedodd [Ibrahim bin Musa] wrthyf; gan [Hisyam] gyda'r erthygl ychwanegol: 'Ni fyddaf byth yn ei ailadrodd am byth, rwyf wedi tyngu llw, felly peidiwch â'i ddweud wrth neb'.