Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 24654

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ لَبَّيْنَا بِالْحَجِّ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِسَرِفٍ حِضْتُ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا يُبْكِيكِ يَا عَائِشَةُ قُلْتُ حِضْتُ لَيْتَنِي لَمْ أَكُنْ حَجَجْتُ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ إِنَّمَا ذَاكَ شَيْءٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ انْسُكِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ فَلَمَّا دَخَلْنَا مَكَّةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْعَلَهَا عُمْرَةً فَلْيَجْعَلْهَا عُمْرَةً إِلَّا مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْيُ قَالَتْ وَذَبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ الْبَقَرَ يَوْمَ النَّحْرِ فَلَمَّا كَانَتْ لَيْلَةَ الْبَطْحَاءِ طَهُرَتْ فَقَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَرْجِعُ صَوَاحِبِي بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَأَرْجِعُ أَنَا بِحَجَّةٍ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَذَهَبَ بِي إِلَى التَّنْعِيمِ فَلَبَّيْتُ بِعُمْرَةٍ

Yandi me songa beto [Bahzun] me songa beto [Hammad bin Salamah] katuka na [Abdurrahman bin Al Qasim] katuka na [Tata na yandi] katuka na [Aisyah] tubaka nde; ‘Beto kutanaka ti nsangu ya kusala nzietelo ya kimpeve, tii kuna ntangu beto vandaka na Saraf, mono monaka menga. Na nima, Rasulullah kutanaka ti mono ntangu mono vandaka kudila. Yandi yulaka nde: ‘Inki ke pusa nge na kudila, O Aisha?’ Mono vutulaka nde; 'Mu ke na kumona ngonda, na ntangu mu me sala ntete ve Hajj'. Yandi tubaka nde: ‘Lukumu kuvanda na Nzambi, mambu yai me pesamaka na nsiku ya Nzambi Azzawajalla na bankento ya bana ya Adami, na kusala nzietelo ya mvimba ya Hajj, kaka kusala ve Tawaf na Kaaba’. Yandi tubaka nde; ‘Ntangu beto kotaka na mbanza Mecque, Mfumu Nzambi tubaka nde; "Konso muntu ya ke zola kusala Umrah, sala Umrah, katula kaka bayina kele ti bambisi ya kimenga." Yandi tubaka nde; 'Na nima, Rasulullah fwaka bangombe sambu na bankento na yandi na kilumbu ya 'id'. Na mpimpa na Bata`, yandi kele santu. Yandi tubaka nde; Mono tubaka nde; 'O Mfumu ya Nzambi, Nzambi ya Nzambi! Keti banduku na mono vandaka kuvutuka ti Hajj mpi Umrah na ntangu mono vandaka kuvutuka kaka ti Hajj?’ na nima yandi pesaka ntuma nde bo sala yo. Yandi kwendaka ti mono na Tan’im mpi mono salaka Umrah.