Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ibnu Majah : 2954

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نَرَى إِلَّا الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ أَوْ قَرِيبًا مِنْ سَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنْ لَا تَطُوفِي بِالْبَيْتِ قَالَتْ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ

Bo me zabisaka beto [Abu Bakr mbuta Abu Syaiba] ti [Ali mbuta Muhammad], bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan bin Uyainah] katuka na [Abdurrahman bin Al Qasim] katuka na [tata na yandi] katuka na [Aisyah] radiallah ‘anha, yandi tubaka nde; 'Beto basikaka kilumbu mosi ti Ntumwa - yo vandaka kumonana - ti lukanu ya nkaka ve katula kaka kusala Hajj.' Mpi ntangu beto vandaka na kisika ya Sarif to pene-pene ya Sarif, mono mpi vandaka kumona menga. Yo yina, Rasulullah kutanaka ti mono mpi kutanaka ti mono ke dila. Yandi tubaka nde: ‘Sambu na nki nge? Keti nge ke na kukutana ti -kumona menga- na nima ya kubuta? ’ Mono vutulaka nde; 'Ee'. Na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, yai kele diambu yina Nzambi me tula sambu na bana-bankento ya bana ya Adami. Mutindu mosi mpi bisalu yonso ya Hajj katula tawaf na Baitullah’. Aisha tubaka nde; 'Na nima, yandi pesaka kimenga ya ngombe sambu na bankento na yandi'.