Wanita haid atau nifas tetap berihram dan melakukan semua manasik kecuali thawaf, hingga kembali suci

Imam Ahmad : 13802

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تَبْكِي فَقَالَ مَا لَكِ تَبْكِينَ قَالَتْ أَبْكِي أَنَّ النَّاسَ أَحَلُّوا وَلَمْ أَحْلِلْ وَطَافُوا بِالْبَيْتِ وَلَمْ أَطُفْ وَهَذَا الْحَجُّ قَدْ حَضَرَ قَالَ إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاغْتَسِلِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَحُجِّي قَالَتْ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَلَمَّا طَهُرْتُ قَالَ طُوفِي بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ قَدْ أَحْلَلْتِ مِنْ حَجِّكِ وَمِنْ عُمْرَتِكِ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَجِدُ فِي نَفْسِي مِنْ عُمْرَتِي أَنِّي لَمْ أَكُنْ طُفْتُ حَتَّى حَجَجْتُ قَالَ فَاذْهَبْ بِهَا يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَأَعْمِرْهَا مِنْ التَّنْعِيمِ

Yandi me songa beto nde [Muhammad ben Bakr] me songa beto [Ibnu Juraij] me songa beto nde [Abu Az Zubair] me wa kibeni [Jabir ben Abdolla] ke tuba nde; Ntumwa saw me kutanaka ti Aisha ntangu yandi vandaka kudila. Na nima, yandi yulaka nde, ‘Sambu na nki nge ke dila?’ Yandi vutulaka, mono ke dila sambu bo me sala Tahallul mpi mono me sala yo ve, bo me sala Tawaf na Bait mpi mono me sala yo ve mpi Hajj yai me kwisa’. -Rasulullah - tubaka nde : « Yai kele nsiku yina Nzambi me pesa na bana ya Adami, beno yobila masa mpi beno baka lukanu ya kusala Hajj mpi beno sala Hajj !' yo yina yandi tubaka nde; yo yina mono salaka kaka mutindu yina. Ntangu mono vandaka bunkete, yandi tubaka nde: ‘Kuvanda na Tempelo, na kati ya Shofa ti Marwa, pana nge me lungisa Tahalul ti Hajj ti Umrah na nge’. -'Aisyah Radliyala- tubaka nde; O Ntumwa ya Nzambi, mono me baka yo na Umrah na mono, mono me sala ve Tawaf tii kuna mono me kwenda na Hajj. -Mfumu Nzambi tubaka nde: “Kwenda ti yandi O Abdurrahman sambu na Umrah katuka na Tan’im!”