Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 24624

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ بِصَلَاةِ الْعِشَاءِ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا مِنْ النَّاسِ مِنْ أَحَدٍ يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرَكُمْ قَالَ وَذَاكَ قَبْلَ أَنْ يَفْشُوَ الْإِسْلَامُ فِي النَّاسِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

مارا گشتگ [عبدالمالک بن امرو] ءَ گشتگ؛ مارا [ابن ابی دزعب] ءَ چہ [عزهری] ءَ چہ [اروہ] ءَ چہ [عائشہ] ءَ گشتگ کہ یک شپے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ شام ءِ نماز ھلاس کتگ۔ دانکہ عمر ءَ گشت؛ 'اے اللہ ءِ رسول! بے شک جنین ءُ چُک واب اَنت'۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم دراتک ءُ گُشت ئِے: 'اے نماز ءِ ودار ءَ ابید ترا کس نیست'۔ آئی ءَ گیش کرتگ: اے گپ چہ اسلام ءِ انسانانی سر ءَ شنگ بوھگ ءَ پیسر بوتگ'۔ مارا گوشتگ [حجاج] ءَ مارا گوشتگ [لیتس] ءَ گوشتگ؛ [اقعیل] ءَ چہ [ابن شہاب] ءَ چہ [ارواہ] ءَ چہ [عائشہ] ءَ من ءَ گْوشت کہ یک شپے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ شام ءِ نماز ھلاس کُت، پدا آئی ءَ حدیث ءِ بزانت ءِ گپ جت۔