Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Abu Dawud : 356

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَمَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ أَمْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ أَتَنْتَظِرُونَ هَذِهِ الصَّلَاةَ لَوْلَا أَنْ تَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ

مارا گوشتگ [عثمان بن ابو صیابہ] ءَ مارا گوشتگ [جریر] چہ [منصور] ءَ چہ [الحکم] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ گوشتگ؛ یک رندے یک شپے ما عیشہ ءِ نماز ءِ وانگ ءِ ودار ءَ اتیں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ ودار ءَ اتیں۔ پدا شپ ءِ یک سیمی بھرے گوستگ ات کہ مئے دیم ءَ دراتک۔ ما نہ زانیں کہ آئی ءَ را چیزے پریشان کتگ یا دگہ سببے بوتگ۔ وھدے کہ دراتک گڑا گُشت ئِے: تو اے نماز ءِ ودار ءَ ئے؟ اگاں اے منی راج ءِ سرا بار مہ بوتیں گڑا من اے وھد ءَ گوں آھاں نماز وانگ ءَ اتاں'۔ پدا معزن ءَ پرمان دات کہ نماز ءِ اقامات ءَ بہ جنت۔