Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1010

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ مَكَثْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ نَنْتَظِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ فَخَرَجَ إِلَيْنَا حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ أَوْ بَعْدَهُ فَلَا نَدْرِي أَشَيْءٌ شَغَلَهُ فِي أَهْلِهِ أَوْ غَيْرُ ذَلِكَ فَقَالَ حِينَ خَرَجَ إِنَّكُمْ لَتَنْتَظِرُونَ صَلَاةً مَا يَنْتَظِرُهَا أَهْلُ دِينٍ غَيْرُكُمْ وَلَوْلَا أَنْ يَثْقُلَ عَلَى أُمَّتِي لَصَلَّيْتُ بِهِمْ هَذِهِ السَّاعَةَ ثُمَّ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَصَلَّى

ءُ من ءَ [زهیر بن حرب] ءُ [اسحاق بن ابراہیم] ءَ را گشت۔ [اسحاق] ءَ گوشت؛ مارا ھال داتگ، وھدے کہ زہیر ءَ گْوشتگ؛ مارا جریر چہ [منصور] ءَ چہ [الحکم] ءَ چہ [نفیع] ءَ چہ [عبداللہ بن عمر] ءَ گُشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ 'یک شپے ما رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ودار ءَ اتیں کہ عشاء ءِ نماز ءَ بہ کنت کہ گڈی فرضو ءِ نماز انت۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم مارا ہما وہد ءَ دیست کہ شپ ءِ یک سیمی بھرے گوستگ ات یا رند ءَ ما نہ زانت کہ آئی ءِ لوگ ءِ مردم آئی ءِ گوں ھوار اتنت یا دگہ کارے ات۔ وھدے کہ آتک گڑا گْوشت ئِے: بے شک تو ھما نماز ءِ ودار ءَ ئے کہ چہ تو ابید دگہ ھچ دینی مردم آئی ءِ ودار ءَ نہ اِنت۔ اگاں اے منی راج ءِ سرا بار مہ بوتیں گڑا من اے وڑیں وھداں بے شک آھانی رھشونی ءَ کتگ ات'۔ پدا آئی ءَ وتی معادزین ءَ را نماز ءِ رھبند ءِ سرا پرمان دات، پدا آئی ءَ نماز ونت۔