Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Muslim : 1026

و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ يَقُولُا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَيَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ

و مارا گشتگ [ابو قریب] ءَ مارا [سوید بن عمرو کلبی] ءَ چہ [حمد بن سلامہ] ءَ چہ [سیار بن سلامہ ابو المنحل] ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ من [ابوبرزہ الاسلامی] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ یک رندے شپ ءِ یک سیمی بھرے ءَ عشا ءِ نماز ھلاس کتگ ات ءُ آئی ءَ عشاء ءَ پیسر واب ءُ پد ءَ گپ جنگ دوست نہ بوتگ ات۔ برے برے سُہب ءِ نماز ءَ شست آیت وان اِیت ءُ ھما وھد ءَ رھادگ بیت کہ ما یکے دومی ءِ دیم ءَ شناخت کنیں۔‘‘