Lima hewan yang boleh dibunuh walaupun di dalam atau di luar tanah haram

इमाम अहमद : 24147

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَمْسٌ مِنْ الدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ يُقْتَلْنَ فِي الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَالْفَأْرَةُ

हे आम्हाला [अब्दुर्रज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [उरवा] यांच्याकडून, [आयशा] यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी म्हटले: आम्ही अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, यांच्यासोबत निरोप यात्रेच्या वर्षी प्रस्थान केले, आणि मी उम्रा करण्याचा इरादा केला होता जरी माझ्याकडे अजून बलिदान प्राणी नव्हता. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) म्हणाले: 'ज्याच्याकडे कुरबानीचे जनावर असेल, त्याने हज आणि उम्रा दोन्ही करण्याचा इरादा करावा, आणि दोन्ही पूर्ण होईपर्यंत तहारुल (तहल्लुल) अवस्थेत प्रवेश करू नये.' नंतर मला मासिक पाळी आली. जेव्हा अराफाची रात्र आली, तेव्हा मी अल्लाहच्या प्रेषितांना म्हटले: 'हे अल्लाहचे प्रेषित, मी उम्रा करण्याचा इरादा केला होता; माझ्या हजबाबत मला काय करावे?' त्यांनी सांगितले: 'केस सोड, ते सारके कर, 'उमराह' करू नकोस, आणि 'हज' करण्याचा इरादा कर.' जेव्हा मी माझा 'हज' पूर्ण केला, तेव्हा त्यांनी अब्दुर्रहमान इब्न अबी बक्र यांना सांगितले की ते माझ्या वतीने तनीम येथून, जिथून मी 'उमराह' सुरू करण्याचा इरादा केला होता, 'उमराह' करावीत.