Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Ahmad : 24017

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ قَالَا أَنَا ابْنُ جُرَيجٍ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ رَقَدَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلَا أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي وَقَالَ ابْنُ بَكْرٍ أَنْ أَشُقَّ

Dywedwyd wrthym fod [Abdurrazaq] a [Muhammad bin Bakr] ill dau wedi dweud; Rwyf i [Ibnu Juraij] wedi adrodd i mi [Al Mughirah bin Hakim] oddi wrth [Ummi Kulthum bint Abi Bakar] ei fod wedi adrodd iddi gan [Aisyah] gan ddweud; 'Un noson daeth y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam â'r weddi hwyrol i ben nes ei bod mor hwyr nes i ddeiliaid y mosg syrthio i gysgu'. Dywedodd Ibnu Bakar yn olygyddol; 'cysgwch yn gadarn' yna aeth i weddïo, gan ddweud: 'Dyma'r amser delfrydol - gweddi hwyrol - os nad yw'n feichus ar fy mhobl'. Dywedodd Ibnu Bakar yn olygyddol; 'Asyuqqa -I baich-'.