Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pernah melaksanakan shalat 'isya ketika malam telah masuk sepertiga akhir malam ('atamah)

Imam Bukhari : 817

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْأَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْعَتَمَةِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَنْتَظِرُهَا أَحَدٌ غَيْرُكُمْ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ وَلَا يُصَلَّى يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ وَكَانُوا يُصَلُّونَ الْعَتَمَةَ فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ

Mae wedi dweud wrthym [Abu Al Yaman] dywedodd, mae wedi dweud wrthym [Syu'aib] o [Az Zuhri] dywedodd, mae wedi dweud wrthyf ['Urwah bin Az Zubair] o ['Aisyah] dywedodd radiallahu 'anha, 'Daeth Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam â'r weddi 'Isha' i ben unwaith pan oedd hi'n hwyr yn y nos, nes i 'Umar waeddi arno, 'Merched a phlant, ydych chi eisoes yn cysgu!' Yna daeth Negesydd Allah allan, gan ddweud: 'Nid oes neb yn aros am y 'weddi Isha' gan bobl y ddaear ar wahân i chi'. Ac ar y diwrnod hwnnw ni weddïodd neb heblaw pobl Medina. Maent yn perfformio'r 'weddi Isha rhwng diwedd amser syafaq a thraean cyntaf y nos'.