Imam Ahmad : 23853
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَابِتٌ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَاعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ وَفِي إِبِلِ زَيْنَبَ فَضْلٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعِيرًا لِصَفِيَّةَ اعْتَلَّ فَلَوْ أَعْطَيْتِهَا بَعِيرًا مِنْ إِبِلِكِ فَقَالَتْ أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَا الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمَ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً لَا يَأْتِيهَا قَالَتْ حَتَّى يَئِسْتُ مِنْهُ وَحَوَّلْتُ سَرِيرِي قَالَتْ فَبَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا بِنِصْفِ النَّهَارِ إِذَا أَنَا بِظِلِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلٌ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنِيهِ حَمَّادٌ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يُحَدِّثُهُ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ بَعْدُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ قَالَ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ
Esan digu [Affan], esan digu [Hammad], [Thabit] esan du; [Syumaysah]etik [Aisyah]-tik, behin Allahren Mezularia sallallaahu'alaihiwasallam bidaia bat egin zuen, eta garai hartan Shofiyyahren gamelua gaixo zegoen Zainaben gameluak soberan zegoen bitartean. Dirutan, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallamek esan zion: "Shafiyyahren gamelua gaixo dago, beraz, eman iezaiozu soberan dagoen gamelua". -Zainabek- erantzun zuen; — Egokia al zait emakume judua ematea? Bere jokabidea zela eta, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallamek utzi egin zuen -isildu egin zuen- bizpahiru hilabetez, Dzul Hijjah eta Muharrom, eta ez zen harengana etorri'. -Zainab- Esan zuen; 'Beregandik itxaropenik gabe sentitu eta ohea aldatu nuen arte'. -Zainab- Esan zuen; 'Arratsaldearen erdian nengoela egun batean, bat-batean Ala-ren Mezularen itzalean egon nintzen, sallallaahu 'alaihiwasallam, etorri zen'. Esan zuen Affanek; Hammadek esan zidan, Shumaisah-tik, sallallaahu'alaihiwasallam profetarengandik, gero -Hammad-ek entzun nuen Shumaisah-en hadith hau kontatzen Aisyah-ren sallallahu'alaihiwasallam profetaren eskutik; Hajj edo Umrah ordua zenean, orduan esan zuen; eta ez daukat iritzirik baina hori esan zuen Hajj Wada garaian.