Imam Ahmad : 23853

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَابِتٌ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَاعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ وَفِي إِبِلِ زَيْنَبَ فَضْلٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعِيرًا لِصَفِيَّةَ اعْتَلَّ فَلَوْ أَعْطَيْتِهَا بَعِيرًا مِنْ إِبِلِكِ فَقَالَتْ أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَا الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمَ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً لَا يَأْتِيهَا قَالَتْ حَتَّى يَئِسْتُ مِنْهُ وَحَوَّلْتُ سَرِيرِي قَالَتْ فَبَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا بِنِصْفِ النَّهَارِ إِذَا أَنَا بِظِلِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلٌ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنِيهِ حَمَّادٌ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يُحَدِّثُهُ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ بَعْدُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ قَالَ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Wakatwaambila [Affan], wakatwaambila [Hammad], [Thabit] wakati; kuzwa kuli [Syumaysah] kuzwa kuli [Aisyah], chimwi chiindi Mutumwa wa Allah sallallaahu'alaihiwasallam wakaunka mulweendo, mpawo aachiindi eecho nkamela ya Shofiyyah yakachiswa mpawo nkamela ya Zainab yakajisi bulwazi bunji. Mumali, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakati kulinguwe: 'Ngamela yaShafiyyah yachiswa, aboobo komupa ngamela yako yakasyeede'. -Zainab- wakasandula; 'Sena chili kabotu kuti ndipe mwanakazi muJuuda?' Nkaambo kakulijata kwakwe, Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakamusiya - wakamuumuna - kwamyezi yobile naa yotatwe, Dzul Hijjah a Muharrom, mpawo tanaakaboola kuli nguwe'. -Zainab- wakati; 'Kusikila ndakalimvwa kubula bulangilizi kuzwa kuli nguwe mpawo ndakachincha bulo bwangu'. -Zainab- wakati; 'Kusikila bumwi buzuba nindakali akati-kati kamasiku, mpawo ndakali mumumuni wa Mutumwa wa Allah, sallallaahu 'alaihiwasallam, wakaboola'. Affan wakati; Wandaambila Hammad, kuzwa kuli Shumaisah, kuzwa kuli Mushinshimi sallallahu'alaihiwasallam, mpawo kuzwa waawo ndakamvwa -Hammad- kapandulula hadith eeyi kuzwa kuli Shumaisah kuzwa kuli Aisyah kuzwa kuli Musinsimi sallallahu'alaihiwasallam, kuzwa waawo wakati; nichakasika chiindi cha Hajj naa Umrah, mpawo wakati; alimwi nsyejisi muzeezo pesi wakaamba oobo muchiindi cha Hajj Wada.