Imam Ahmad : 23853

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ ثَابِتٌ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَاعْتَلَّ بَعِيرٌ لِصَفِيَّةَ وَفِي إِبِلِ زَيْنَبَ فَضْلٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعِيرًا لِصَفِيَّةَ اعْتَلَّ فَلَوْ أَعْطَيْتِهَا بَعِيرًا مِنْ إِبِلِكِ فَقَالَتْ أَنَا أُعْطِي تِلْكَ الْيَهُودِيَّةَ قَالَ فَتَرَكَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَا الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمَ شَهْرَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً لَا يَأْتِيهَا قَالَتْ حَتَّى يَئِسْتُ مِنْهُ وَحَوَّلْتُ سَرِيرِي قَالَتْ فَبَيْنَمَا أَنَا يَوْمًا بِنِصْفِ النَّهَارِ إِذَا أَنَا بِظِلِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقْبِلٌ قَالَ عَفَّانُ حَدَّثَنِيهِ حَمَّادٌ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ سَمِعْتُهُ بَعْدُ يُحَدِّثُهُ عَنْ شُمَيْسَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ بَعْدُ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ قَالَ وَلَا أَظُنُّهُ إِلَّا قَالَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ

Atubuulidde [Affan], atubuulidde [Hammad], [Thabit] yagamba; okuva ku [Syumaysah] okuva ku [Aisyah], lumu Omubaka wa Allah sallallaahu’alaihiwasallam yagenda ku lugendo, era mu kiseera ekyo engamiya ya Shofiyyah yali mulwadde ate nga eŋŋamira ya Zainab yalina ekisukkiridde. Mu ssente enkalu, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam yamugamba nti: ‘Eŋŋamira ya Shafiyyah endwadde, kale muwe engamiya yo esukkiridde’. -Zainab- yaddamu nti; ‘Kisaanidde nze okuwa omukazi Omuyudaaya?’. Olw’enneeyisa ye, Rasulullah Sallallahu’alaihiwasallam yamuleka - yamusirisa - okumala emyezi ebiri oba esatu, Dzul Hijjah ne Muharrom, era teyajja gy’ali’. -Zainab- Yagambye nti; 'Okutuusa lwe nnawulira nga sirina ssuubi okuva gy'ali ne nkyusa ekitanda kyange'. -Zainab- Yagambye nti; 'Okutuusa olunaku lumu bwe nnali wakati mu ttuntu, amangu ago nali mu kisiikirize ky'Omubaka wa Allah, sallallaahu 'alaihiwasallam, eyajja'. Affan yagambye nti; Ang’ambye Hammad, okuva e Shumaisah, okuva ku Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam, olwo oluvannyuma lw’ekyo nawulira -Hammad- ng’anyumya hadith eno okuva e Shumaisah okuva ewa Aisyah okuva ewa Nabbi sallallahu’alaihiwasallam, oluvannyuma lw’ekyo n’agamba nti; ekiseera kya Hijja oba Umrah bwe kyatuuka, olwo n’agamba nti; era sirina ndowooza naye ekyo yakigamba mu kiseera kya Hijja Wada.