حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَارَ بِهِمْ يَوْمَهُمْ أَجْمَعَ لَا يَحُلُّ لَهُمْ عُقْدَةً وَلَيْلَتَهُ جَمْعَاءَ لَا يَحُلُّ عُقْدَةً إِلَّا لِصَلَاةٍ حَتَّى نَزَلُوا أَوْسَطَ اللَّيْلِ قَالَ فَرَقَبَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَضَعَ رَحْلَهُ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا إِلَّا نَائِمًا وَلَا بَعِيرًا إِلَّا وَاضِعًا جِرَانَهُ نَائِمًا قَالَ فَتَطَاوَلْتُ فَنَظَرْتُ حَيْثُ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحْلَهُ فَلَمْ أَرَهُ فِي مَكَانِهِ فَخَرَجْتُ أَتَخَطَّى الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ ثُمَّ مَضَيْتُ عَلَى وَجْهِي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ فَسَمِعْتُ جَرَسًا فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا أَنَا بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَالْأَشْعَرِيِّ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمَا فَقُلْتُ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الرَّحَا فَقُلْتُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ هَذَا الصَّوْتِ قَالَا اقْعُدْ اسْكُتْ فَمَضَى قَلِيلًا فَأَقْبَلَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزِعْنَا إِذْ لَمْ نَرَكَ وَاتَّبَعْنَا أَثَرَكَ فَقَالَ إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا نُذَكِّرُكَ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ إِلَّا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ أَنْتُمْ مِنْهُمْ ثُمَّ مَضَيْنَا فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ فَيُخْبِرُهُمْ بِالَّذِي أَخْبَرَنَا بِهِ فَيُذَكِّرُونَهُ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ إِلَّا جَعَلَهُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ فَيَقُولُ فَإِنَّكُمْ مِنْهُمْ حَتَّى انْتَهَى النَّاسُ فَأَضَبُّوا عَلَيْهِ وَقَالُوا اجْعَلْنَا مِنْهُمْ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنَّهَا لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا

Esan digu ['Abdush Shamad] esan digu: Esan digu [Muhammad bin Abu Al Malih Al Hudzali] esan digu: [Ziyad bin Abu Al Malih] [bere aita] [Abu Burdah] ['Auf bin Malik Al Asyja'] ['Auf bin Malik Al Asyja'] Profetarekin zegoen sallallaahu 'alai bidaia egin zuen, egun osoko bidaia egin zuen. ez atseden egun eta gau osoa otoitz egin ezik, gau erdian gelditu arte. Norbait zegoen Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam ibilgailua kentzen ari zenean, norbait zebilen, harengana hurbildu nintzen, begiratu nuen baina ez nuen inor ikusi lotan izan ezik eta gamelu bakar bat ere ez, bere ekipajea lotan jarri ezik. Orduan hartu nuen neurria eta orduan ikusi nuen Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam ibilgailua jarri zuen lekua, baina ez nuen ikusi non zegoen, ibilgailuaren arrastotik joan nintzen jendea ezagutu arte, ilunpetan joan nintzen gero kanpai baten soinua entzun nuen, hurbildu nintzen eta Mu'adz bin Jabal eta Al Asy'ari zeudela ikusi nuen, non zeuden Raulu galdetu nion: Sallalahu 'alaihi wa sallam? Bat-batean kolpe-tresna baten dardara bezalako bibrazio bat izan zen, esan nion: Lehenago Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wa sallam soinu honetatik gertu zegoen. Biek esan zuten: Eseri, isilik egon. Pixka bat ibili zen gero bueltatu zen guregana etorri arte, hurbildu ginen: O Allahren mezularia, kezkatuta gaude ikusten ez bazaitugu, zure arrastoen bila gabiltza. Sallallaahu 'alaihi wa sallam profetak esan zuen: 'Izan ere, norbait nire Rabb 'azza wajalla'tik etorri zitzaidan eta nire ummah erdia zerura joatea edo interzesioa aukeratzeko aukera eman zidan eta gero interzesioa aukeratu nuen'. Esan genuen: Ala eta adiskidetasuna gogorarazten dizugu, zure interzesioa jasotzen dutenen artean egiten ez gaituzuen behintzat. Sallallaahu 'alaihi wa sallam profetak esan zuen: 'Haien parte zara'. Orduan norbait utzi genuen, bi pertsona iritsi ziren, berak helarazi zigun berria kontatu zigun, Ala eta adiskidetasuna gogorarazi zizkion, bere interzesioa jaso zutenen artean egin ezean, esan zuen: 'Zu haietako parte zara'. Jendeak hau entzun zuen, harengana hurbildu ziren eta esan zioten: Egin gaitzazu haietako bat. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa sallam-ek esan zuen: "Zure lekukotasuna ematen dizut, egia esan, nire ummah-etik hildakoen arteko interzesioa da, Allahrekin bikotekideak ezerrekin lotzen ez dituztenentzat".