Imam Ahmad : 22852

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَارَ بِهِمْ يَوْمَهُمْ أَجْمَعَ لَا يَحُلُّ لَهُمْ عُقْدَةً وَلَيْلَتَهُ جَمْعَاءَ لَا يَحُلُّ عُقْدَةً إِلَّا لِصَلَاةٍ حَتَّى نَزَلُوا أَوْسَطَ اللَّيْلِ قَالَ فَرَقَبَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَضَعَ رَحْلَهُ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا إِلَّا نَائِمًا وَلَا بَعِيرًا إِلَّا وَاضِعًا جِرَانَهُ نَائِمًا قَالَ فَتَطَاوَلْتُ فَنَظَرْتُ حَيْثُ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحْلَهُ فَلَمْ أَرَهُ فِي مَكَانِهِ فَخَرَجْتُ أَتَخَطَّى الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ ثُمَّ مَضَيْتُ عَلَى وَجْهِي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ فَسَمِعْتُ جَرَسًا فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا أَنَا بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَالْأَشْعَرِيِّ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمَا فَقُلْتُ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الرَّحَا فَقُلْتُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ هَذَا الصَّوْتِ قَالَا اقْعُدْ اسْكُتْ فَمَضَى قَلِيلًا فَأَقْبَلَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزِعْنَا إِذْ لَمْ نَرَكَ وَاتَّبَعْنَا أَثَرَكَ فَقَالَ إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا نُذَكِّرُكَ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ إِلَّا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ أَنْتُمْ مِنْهُمْ ثُمَّ مَضَيْنَا فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ فَيُخْبِرُهُمْ بِالَّذِي أَخْبَرَنَا بِهِ فَيُذَكِّرُونَهُ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ إِلَّا جَعَلَهُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ فَيَقُولُ فَإِنَّكُمْ مِنْهُمْ حَتَّى انْتَهَى النَّاسُ فَأَضَبُّوا عَلَيْهِ وَقَالُوا اجْعَلْنَا مِنْهُمْ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنَّهَا لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا

Sinabi sa amin [si 'Abdush Shamad] na nagsabi: Sinabi sa amin [si Muhammad bin Abu Al Malih Al Hudzali] na nagsabi: Sinabi sa akin [si Ziyad bin Abu Al Malih] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Burdah] mula kay ['Auf bin Malik Al Asyja'] na siya ay kasama ng Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam sa isang paglalakbay, siya ay naglakbay kasama nila nang isang buong araw, hindi siya nagpahinga nang isang buong araw at gabi maliban sa pagdarasal hanggang sa sila ay huminto sa kalagitnaan ng Gabi. May isang taong sumusunod sa Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wa sallam habang inililigpit niya ang sasakyan, nilapitan ko siya, tumingin ako ngunit wala akong nakitang sinuman maliban sa natutulog at wala ni isang kamelyo maliban sa paglalagay ng kanyang mga bagahe sa pagtulog. Pagkatapos ay kumilos ako at nakita ang lugar kung saan inilagay ni Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam ang sasakyan ngunit hindi ko siya nakita kung nasaan siya. Sinundan ko ang daanan ng sasakyan hanggang sa makasalubong ko ang mga tao. Pumunta ako sa dilim at pagkatapos ay narinig ko ang tunog ng isang kampana. Lumapit ako sa kanya at naroon pala sina Mu'adz bin Jabal at Al Asy'ari. Lumapit ako sa kanilang dalawa. Nagtanong ako: Nasaan si Rasulullah Sallalahu 'alaihi wa sallam? Biglang may narinig na panginginig na parang panginginig ng isang kagamitang humahampas. Sinabi ko: Kanina, ang Sugo ng Allah sallallahu 'alaihi wa sallam ay malapit sa tunog na ito. Pareho silang nagsabi: Umupo kayo, tumahimik kayo. Naglakad siya nang kaunti at pagkatapos ay bumalik hanggang sa makarating siya sa amin. Lumapit kami sa kanya: O Sugo ng Allah, nag-aalala kami kung hindi ka namin makita, naghahanap kami ng bakas mo. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam ay nagsabi: "Katotohanan, may isang taong lumapit sa akin mula sa aking Rabb 'azza wajalla at binigyan ako ng pagpipilian sa pagitan ng kalahati ng aking ummah na pupunta sa langit o pamamagitan at pagkatapos ay pinili ko ang pamamagitan." Sinabi namin: Ipinapaalala namin sa inyo ang Allah at ang pakikipagkaibigan maliban kung gagawin ninyo kaming kabilang sa mga tatanggap ng inyong pamamagitan. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam ay nagsabi: "Kayo ay bahagi nila." Umalis kami pagkatapos ay may isang tao, dumating ang dalawang tao, sinabi niya sa kanila ang balitang sinabi niya sa amin, ipinaalala nila sa kanya ang Allah at ang pakikipagkaibigan maliban kung ginawa niya silang kabilang sa mga tatanggap ng kanyang pamamagitan, sinabi niya: "Kayo ay bahagi nila." Narinig ito ng mga tao, lumapit sila sa kanya, sinabi nila: Gawin kaming isa sa kanila. Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wa sallam ay nagsabi: "Ako ay sumasaksi sa inyo, katotohanan, ang pamamagitan ay para sa mga namatay mula sa aking ummah na hindi nag-ugnay ng anuman kay Allah."