Imam Ahmad : 22852

حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَسَارَ بِهِمْ يَوْمَهُمْ أَجْمَعَ لَا يَحُلُّ لَهُمْ عُقْدَةً وَلَيْلَتَهُ جَمْعَاءَ لَا يَحُلُّ عُقْدَةً إِلَّا لِصَلَاةٍ حَتَّى نَزَلُوا أَوْسَطَ اللَّيْلِ قَالَ فَرَقَبَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ وَضَعَ رَحْلَهُ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَرَ أَحَدًا إِلَّا نَائِمًا وَلَا بَعِيرًا إِلَّا وَاضِعًا جِرَانَهُ نَائِمًا قَالَ فَتَطَاوَلْتُ فَنَظَرْتُ حَيْثُ وَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحْلَهُ فَلَمْ أَرَهُ فِي مَكَانِهِ فَخَرَجْتُ أَتَخَطَّى الرِّحَالَ حَتَّى خَرَجْتُ إِلَى النَّاسِ ثُمَّ مَضَيْتُ عَلَى وَجْهِي فِي سَوَادِ اللَّيْلِ فَسَمِعْتُ جَرَسًا فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا أَنَا بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَالْأَشْعَرِيِّ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِمَا فَقُلْتُ أَيْنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هَزِيزٌ كَهَزِيزِ الرَّحَا فَقُلْتُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ هَذَا الصَّوْتِ قَالَا اقْعُدْ اسْكُتْ فَمَضَى قَلِيلًا فَأَقْبَلَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْنَا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَزِعْنَا إِذْ لَمْ نَرَكَ وَاتَّبَعْنَا أَثَرَكَ فَقَالَ إِنَّهُ أَتَانِي آتٍ مِنْ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَخَيَّرَنِي بَيْنَ أَنْ يَدْخُلَ نِصْفُ أُمَّتِي الْجَنَّةَ وَبَيْنَ الشَّفَاعَةِ فَاخْتَرْتُ الشَّفَاعَةَ فَقُلْنَا نُذَكِّرُكَ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ إِلَّا جَعَلْتَنَا مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِكَ قَالَ أَنْتُمْ مِنْهُمْ ثُمَّ مَضَيْنَا فَيَجِيءُ الرَّجُلُ وَالرَّجُلَانِ فَيُخْبِرُهُمْ بِالَّذِي أَخْبَرَنَا بِهِ فَيُذَكِّرُونَهُ اللَّهَ وَالصُّحْبَةَ إِلَّا جَعَلَهُمْ مِنْ أَهْلِ شَفَاعَتِهِ فَيَقُولُ فَإِنَّكُمْ مِنْهُمْ حَتَّى انْتَهَى النَّاسُ فَأَضَبُّوا عَلَيْهِ وَقَالُوا اجْعَلْنَا مِنْهُمْ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنَّهَا لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِي لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا

Abdusch Schamad berichtete uns: Muhammad ibn Abu al-Malih al-Hudzali berichtete: Ziyad ibn Abu al-Malih berichtete mir von seinem Vater Abu Burda, von Auf ibn Malik al-Asija, dass er mit dem Propheten (Friede sei mit ihm) auf einer Reise war. Er reiste einen ganzen Tag mit ihnen und ruhte weder Tag noch Nacht, außer zum Gebet, bis sie am späten Abend anhielten. Jemand verfolgte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als dieser das Fahrzeug abstellte. Ich ging zu ihm und sah mich um, konnte aber niemanden außer einem Schlafenden und keinem einzigen Kamel außer einem sehen, das sein Gepäck ablegte. Ich handelte daraufhin und sah den Ort, an dem der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das Fahrzeug abgestellt hatte. Ich konnte ihn jedoch nicht sehen. Ich folgte der Spur des Fahrzeugs, bis ich auf einige Leute traf. Es war dunkel, als ich plötzlich ein Glockengeläut hörte. Ich ging auf ihn zu, und es stellte sich heraus, dass es Mu'adz ibn Jabal und Al-Asy'ari waren. Ich fragte sie: „Wo ist der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm)?“ Plötzlich hörte ich ein Geräusch wie das von einem Hämmerwerkzeug. Ich sagte: „Vorhin war der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in der Nähe dieses Geräusches.“ Beide sagten: „Setz dich hin und sei still.“ Er ging ein Stück und kam dann zurück, bis er wieder bei uns war. Wir gingen zu ihm: „O Gesandter Allahs, wir sind besorgt, weil wir dich nicht sehen. Wir suchen nach einer Spur von dir.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Jemand kam von meinem Herrn (möge Allah mit ihm zufrieden sein) zu mir und stellte mich vor die Wahl: Entweder die Hälfte meiner Umma solle ins Paradies eingehen oder ich solle Fürsprache einlegen. Ich entschied mich für die Fürsprache.“ Wir sagten: „Wir erinnern dich an Allah und unsere Freundschaft, es sei denn, du nimmst uns zu denen, für die du Fürsprache einlegen wirst.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ihr gehört zu ihnen.“ Wir gingen weg. Dann kamen zwei Männer. Er erzählte ihnen die gleiche Nachricht wie uns. Sie erinnerten ihn erneut an Allah und unsere Freundschaft, es sei denn, er nenne sie zu denen, für die er Fürsprache einlegen werde. Er sagte: „Ihr gehört zu ihnen.“ Die Leute hörten dies, kamen zu ihm und sagten: „Nimm uns zu ihnen auf.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich bezeuge euch, dass Fürsprache nur für die Verstorbenen meiner Umma gilt, die Allah nichts beigesellt haben.“