Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Ahmad : 21008
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصْبَحْتُ يَوْمًا قَرِيبًا مِنْهُ وَنَحْنُ نَسِيرُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ عَظِيمٍ وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ تَعْبُدُ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ثُمَّ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ ثُمَّ قَرَأَ قَوْلَهُ تَعَالَى { تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنْ الْمَضَاجِعِ حَتَّى بَلَغَ يَعْمَلُونَ } ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَأْسُ الْأَمْرِ وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ وَذِرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ بِمِلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ فَقُلْتُ لَهُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ فَقَالَ كُفَّ عَلَيْكَ هَذَا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ فَقَالَ ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا مُعَاذُ وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ فِي النَّارِ أَوْ قَالَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ
مارا گْوشت کہ [عبدوررزاق] ءَ مارا [معمر] ءَ چہ [آشم بن ابو ان نجود] ءَ [ابو وائل] ءَ چہ [معد بن جبل] ءَ گْوشتگ اَت، آئی ءَ گْوشت؛ من یک رندے پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ سفر ءَ ہمراہ بوتگاں، پدا یک سُہبے ءَ من کہ ما رؤگ ءَ اتیں آئی ءِ نزیک ءَ شتاں، پدا من گُشت؛ اے اللہ ءِ رسول! من ءَ یک انچیں عملے بہ گْوش کہ من ءَ جنت ءَ سر بہ کنت ءُ جہنم ءَ چہ دور بہ کنت۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'تو مزنیں چیزے لوٹ اِتگ، پہ ھمایاں کہ اللہ ءِ نیمگ ءَ آسراتی دیگ بیت، سک آسان اِنت؛ تو آئی ءِ عبادت ءَ کن ئے ءُ آئی ءَ گوں ھچ چیز ءَ شریک نہ کن ئے، نماز ءَ کن ئے، زکات ءَ دئے ئے، رمضان ءِ روچ ءَ روزہ دار ئے، اللہ تعالیٰ ءِ مندر ءَ زیارت کن ئے'۔ دیمترا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ؛ 'تو لوٹ ئے من ترا نیکی ءِ دروازگاں پیش بہ داراں؛ روزہ یک سپرے، صدقہ ردیانی مٹ کنت، نیم شپ ءَ نماز وانگ پدا اللہ تعالیٰ ءِ کلاماں وانگ، 'آہانی شکم چہ وتی بستراں دور انت' ءَ بگر داں 'آہاں چے کن انت'۔ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'تو لوٹ ئے من ترا چیزے ءِ مستریں، مشترکہ ءُ چوٹی ءَ بہ گشاں؟ ' من جواب دات؛ ہاں اے اللہ ءِ نبی۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ وتی زبان گپت ءُ گُشت ئِے؛ اے گپ ءَ وتی دست ءَ بہ دار اِت۔ پدا من جُست کُت؛ اے اللہ ءِ رسول! آیا ما اصل ءَ ھما چیزانی سزا ءَ رسیں کہ ما گپ جنیں؟ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت؛ 'وائے ترا اے معادز، اے راست نہ اِنت کہ مردمانی دیم جہنم ءَ پوشگ بنت - یا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشتگ؛ 'آہانی ناک ءِ چیر ءَ - بلے آہانی گپانی آسر ءِ سوب ءَ؟'۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648