Kabarkan kepadaku suatu amal yang akan memasukkan aku kedalam surga
Imam Muslim : 12
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جَمِيلِ بْنِ طَرِيفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَقُولُا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرُ الرَّأْسِ نَسْمَعُ دَوِيَّ صَوْتِهِ وَلَا نَفْقَهُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنْ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ فَقَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فَقَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا قَالَ لَا إِلَّا أَنْ تَطَّوَّعَ قَالَ فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ أَوْ دَخَلَ الْجَنَّةَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ
مارا [قطیبہ بن سعید بن جمیل بن ثریف بن عبداللہ عتصقافی] ءَ چہ [مالک بن انس] ءَ ھما روایت ءَ کہ آئی ءِ سر ءَ وانگ بوتگ ات، چہ [ابو سہیل] ءَ [آئی ءِ پت] ءَ کہ آئی ءَ [ثلحہ بن نبید اللہ] ءِ گپ اشکتگ ات کہ آئی ءَ [ثلحہ بن نبید اللہ] ءِ گپ اشکتگ کہ حمیدسے ءِ سرا کہ چہ راج ءَ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ما آئی ءِ توار ءِ مورمور ءِ توار اشکت بلے آئی ءِ گپانی ھچ گپ ءَ ما سرپد نہ بوتیں. گش ات داں کہ آ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ نزیک ءَ بوتگ ات، پدر بوت کہ آ اسلام ءِ بابت ءَ جُست کنگ ءَ ات۔ پمیشکا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پسّو دات: اسلام شپ ءُ روچ پنچ رند ءَ نماز وانگ اِنت. آئی ءَ پدا جُست کُت کہ چہ آئی ءَ ابید من ءَ انگت زمہ واری ھست؟ ' آئی ءَ پسّو دات: 'ناں، اگاں تو رمضان ءِ تہ ءَ سنت ءِ نماز ءُ روزہ مہ دار ئے'۔ آئی ءَ جُست کُت کہ چہ آئی ءَ ابید من ءَ انگت زمہ واری ھست؟ ' آئی ءَ پسّو دات: 'ناں، اگاں تو سنت ءِ روزہ مہ دار ئے ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم آئی ءِ سرا زکات ءِ واجب ءِ ذکر ءَ بہ کنت'۔ آئی ءَ پدا جُست کُت کہ چہ آئی ءَ ابید من ءَ انگت زمہ واری ھست؟ ' آئی ءَ پسّو دات: 'ناں، اگاں تو سنت صدقہ مہ کن ئے'۔ راوی ءَ گْوشت: پدا مرد ءَ وتی رخصتی کش اِت ءُ گْوشت ئِے کہ اللہ ءِ نام ءَ من چہ ایشی ءَ گیش نہ کن آں ءُ نہ کم کن آں. پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اگاں آ راستی ءَ -بہ کنت-'' آ وش بیت۔ مارا [یحییٰ بن ایوب] ءُ [قطیبہ بن سعید] ءَ چہ [اسماعیل بن جعفر] ءَ چہ [ابوسہیل] ءَ چہ [آئی ءِ پت ءَ] ءَ چہ [ثلحہ بن عبید اللہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں اے حدیث ءَ چو کہ ملک ءِ حیثی اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ ات، wasallam گوشت: 'آ وش بیت، -وتی پت ءِ ھاتر ءَ- اگاں آ راست بہ بیت'، یا آ جنت ءَ روت، -وتی پت ءِ ھاتر ءَ- اگاں آ راست بہ بیت''۔
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1318, 5592, 14220, 15321, 18364, 18374, 18422, 18436, 18441, 21008, 21705, 22082, 22407, 22437, 22448, 25901, 25902
Imam Bukhari : 44, 61, 1309, 1310, 1758, 2481, 5524, 6442
Imam Muslim : 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
Imam Abu Dawud : 331, 2830
Imam Tirmidzi : 562
Imam Nasa'i : 454, 464, 2063, 4106, 4905, 4942
Imam Malik : 382
Imam Darimi : 648