Janganlah kamu tahan tanganmu dari berinfaq karena takut miskin, Allah akan menyempitkan rizqimu

Imam Ahmad : 15321

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ حَسَّانَ يَعْنِي الْمُسْلِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْيَشْكُرِيُّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ دَخَلْتُ مَسْجِدَ الْكُوفَةِ أَوَّلَ مَا بُنِيَ مَسْجِدُهَا وَهُوَ فِي أَصْحَابِ التَّمْرِ يَوْمَئِذٍ وَجُدُرُهُ مِنْ سِهْلَةٍ فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُ النَّاسَ قَالَ بَلَغَنِي حَجَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّةُ الْوَدَاعِ فَاسْتَتْبَعْتُ رَاحِلَةً مِنْ إِبِلِي ثُمَّ خَرَجْتُ حَتَّى جَلَسْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ أَوْ وَقَفْتُ لَهُ فِي طَرِيقِ عَرَفَةَ قَالَ فَإِذَا رَكْبٌ عَرَفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِمْ بِالصِّفَةِ فَقَالَ رَجُلٌ أَمَامَهُ خَلِّ لِي عَنْ طَرِيقِ الرِّكَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيْحَهُ فَأَرَبٌ مَا لَهُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى اخْتَلَفَتْ رَأْسُ النَّاقَتَيْنِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُنْجِينِي مِنْ النَّارِ قَالَ بَخٍ بَخٍ لَئِنْ كُنْتَ قَصَّرْتَ فِي الْخُطْبَةِ لَقَدْ أَبْلَغْتَ فِي الْمَسْأَلَةِ افْقَهْ إِذًا تَعْبُدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤَدِّي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ خَلِّ طَرِيقَ الرِّكَابِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ قَالَ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ فَقَالَ وُصِفَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا إِلَى عَرَفَاتٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَبِّرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنْ الْجَنَّةِ وَيُبَاعِدُنِي مِنْ النَّارِ قَالَ تُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَحُجُّ الْبَيْتَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ

مارا [واکی] ءَ چہ [عمرو بن حسن] بزاں المسلی ءَ گوشتگ، گوشتگ؛ مارا [المغیرہ بن عبداللہ الیسکوری] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ گْوشتگ؛ من کوفہ ءِ مسیت ءَ ہما وہد ءَ داخل بوتگاں کہ اولی رند ءَ جوڑ کنگ بوتگ، وہدے کہ کھجور ءِ واھندانی باگاں بوتگ، آئی ءِ دیوال مٹی ءِ بوتگ انت۔ اناگہ ءَ مردے گوں مردماں گپ ءَ اَت۔ آئی ءَ گوشت؛ رسول الله اللہ اللہ اللہ اللہ السلام ءِ حج ءِ منصوبہ ءِ بابت ءَ ھال من ءَ سر بوتگ کہ اگاں راست بہ گشاں حج وداع ءِ منصوبہ ءِ بابت ءَ۔ من ءَ ھم وتی اُشتر ءِ سر ءَ آئی ءِ رند ءَ کپگ لوٹ اِت، من درکپت آں داں عرفہ ءِ راہ ءَ نِشت ءُ ودار بہ کناں، یا من عرفہ ءِ راہ ءَ آئی ءِ ودار کُت۔ -مرد ءَ- گوشت؛ اے گپ پدر بوت کہ یک انچیں مردمانی گلے بوتگ کہ من زانتگ ات کہ رسول اللہ شلاللہ اللہ اللہ وسلام آئی ءِ ہمراہ انت۔ پدا آئی ءِ دیم ءَ مردے ات کہ آئی ءَ گشتگ ات کہ منی ھاترا راہ ءَ چہ سواراں شُشت کن ات۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: واہ آئی ءَ چے حق داریت؟ پدا من آئی ءِ نزیک ءَ انچو شتاں کہ مئے دوئیں اُشترانی سر یکجاہ بوت اَنت۔ من گوشت؛ 'اے رسول اللہ من ءَ یک انچیں کارے پیش دار کہ من ءَ جنت ءَ داخل بہ کنت ءُ من ءَ چہ جہنم ءِ آتش ءَ رکّینت بہ کنت؟' -رسول الله صلى الله عليه وسلم- گوشت: شر شر تو خطبہ ءِ مواد ءِ سرا خلاصہ کتگ، تو سکیں ھژدری جُستے کتگ گڑا سرپد بہ بئے۔ تو اللہ تعالیٰ عزوا جلا ءِ عبادت کن ئے ءُ گوں آئی ءَ ھچ چیز ءَ شریک نہ کن ئے، نماز ءَ کن ئے، زکات ءَ دئے ئے، اللہ اللہ ءِ زیارت ءَ کن ئے، ءُ رمضان ءَ روزہ دار ئے، پہ من راہ ءُ درے جوڑ کن ئے'۔ مارا [واکی] ءِ [یونس] ءَ گْوشتگ؛ من اے حدیث چہ [المغیرہ بن عبداللہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ ھما وڑ ءَ کہ بُرز ءَ اشکتگ۔ مارا گُشتگ [عبدورزاق] ءَ گُشتگ؛ مارا [معمر] ءَ چہ [ابو اسحاق] ءَ چہ [المغیرہ بن عبداللہ] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ؛ داں من حدیث ءِ روایت ءَ [یک مردے] ءَ ھلاس کت کہ یک راجے ءِ بابت ءَ گپ جت، پدا من نشتاں، آئی ءَ گُشت؛ صلى الله عليه وسلم ءِ فطرت ءِ ذکر کتگ ات، ءُ من مینا ءَ اتاں کہ عرفات ءَ رواں، پدا حدیث ءِ ذکر کتگ ات چو کہ بُرز ءَ داتگ ات۔ من گوشت؛ 'اے رسول اللہ، من ءَ یک انچیں کارے ءِ بابت ءَ سرپدی بہ دئے کہ من ءَ جنت ءِ نزیک ءَ بیاریت ءُ من ءَ چہ جہنم ءَ دور کنت'، آئی ءَ گوشت: 'تو نماز ءَ کن ئے، زکات ءَ بہ دے ئے، بیت اللہ ءِ زیارت ءَ کن ئے، رمضلان ءَ روزہ دار ئے، ءُ تو انسان ءَ دوست دارئے کہ چیزے وشیں چیزے بہ رسیت چو کہ ترا چیزے troble دیگ بوتگ hapd if you get trou اے راہ ءَ چہ دور بہ بئے'۔