Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Ahmad : 19722حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ فَقَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ
Esan digute [Muhanna` bin Abdul Hamid Abu Syibl] eta [Hasan, hau da, Ibn Musa], esan zuten biek; esan digu [Hammad bin Salamah] asmo berarekin, [Thabit]-etik [Mu'awiyah bin Qurrah]-tik [A'idz bin 'Amru] Salman, Shuhaib eta Bilal jendetzaren artean eserita zeudela, eta gero Abu Sufyan bin Harb haien aurretik igaro zen, orduan esan zuten; «Alaren Tabaraka Wata'ala-ren ezpatak ez dira inoiz betiko kenduko Allahren etsaien lepotik, orduan esan zuen Abu Bakr-ek; 'Hori esan diezu Quraish-eko zaharrei eta haien buruzagiei?'. A'idzek esan zuen; 'Ondoren, sallallaahu 'Alaihi Wasallam Profetari jakinarazi zion: 'O Abu Bakr, posible da haiek errieta egitea, errieta egiten badiezu zure Jauna Tabaraka wa Ta'ala errieta egin duzula esan nahi du'. Orduan Abu Bakr haiengana itzuli zen eta esan zuen; 'Oi gure anaiak, agian haserre zaudete'. Erantzun zuten; 'Ez, oi Abu Bakr, Allahk barka dezala'. Esan digu [Hudbah] esan digu [Hammad bin Salamah] goian bezala hadith eta sanadekin'.