Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah

Imam Ahmad : 19722

حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ فَقَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ

Dywedwyd wrthym [Muhanna `bin Abdul Hamid Abu Syibl] a [Hasan h.y. Ibn Musa], dywedodd y ddau ohonynt; wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah] gyda'r un bwriad, o [Thabit] o [Mu'awiyah bin Qurrah] o [A'idz bin' Amru] fod Salman, Shuhaib a Bilal yn eistedd ymhlith y dyrfa, yna Abu Sufyan bin Harb pasio o'u blaenau, yna dywedasant; 'Ni fydd cleddyfau Allah Tabaraka Wata'ala byth yn cael eu symud o'u lle o yddfau gelynion Allah am byth, yna dywedodd Abu Bakr; 'A ddywedaist ti hyn wrth henuriaid Qurish a'u harweinwyr?'. Dywedodd A'idz; 'Yna adroddwyd hyn i'r Proffwyd sallallaahu 'Alaihi Wasallam, dywedodd: 'O Abu Bakr, mae'n bosibl i chi eu gwarth, os ydych yn eu digio mae'n golygu eich bod wedi scolded eich Arglwydd Tabaraka wa Ta'ala'. Yna Abu Bakr a ddychwelodd atynt, ac a ddywedodd; 'O ein brodyr, efallai eich bod yn grac'. Atebasant; 'Na, Abu Bakr, bydded i Allah faddau i chi'. Wedi dweud wrthym [Hudbah] wedi dweud wrthym [Hammad bin Salamah] gyda hadith a sanad fel uchod'.