Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah

Imam Ahmad : 19722

حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ فَقَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ

Twakaambilwa [Muhanna` bin Abdul Hamid Abu Syibl] a [Hasan i.e. Ibn Musa], boonse bakati; wakatwaambila [Hammad bin Salamah] amakanze ngaonya, kuzwa kuli [Thabit] kuzwa kuli [Mu'awiyah bin Qurrah] kuzwa kuli [A'idz bin 'Amru] kuti Salman, Shuhaib a Bilal bakalikkede akati kankamu yabantu, mpawo Abu Sufyan bin Harb wakainda kunembo lyabo, mpawo bakati; 'Mapanga aa Allah Tabaraka Wata'ala kunyina nayoogwisigwa mubusena bwawo kuzwa kunsingo zyabasinkondo ba Allah kukabe kutamani, mpawo Abu Bakr wakati; 'Sena wakaambila baalu ba Quraish abasololi babo?'. A'idz wakati; 'Mpoonya eezi zyakaambilizyigwa kuli Mushinshimi sallallaahu 'Alaihi Wasallam, wakati: 'O Abu Bakr, zilakonzeka kuti ubakalalile, kuti wabakalalila chaamba kuti wakalalila Mwami wako Tabaraka wa Ta'ala'. Mpawo Abu Bakr wakajokela kuli mbabo mpawo wakati; 'O banabokwabo, ambweni mulinyemede'. Bakaingula kuti; 'Peepe, O Abu Bakr, Allah akulekelele'. Wakatwaambila [Hudbah] wakatwaambila [Hammad bin Salamah] a hadith a sanad mbuli atala aawa'.