Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah

Imam Ahmad : 19722

حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ فَقَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ

Na faamatala mai ia i matou e [Muhanna` bin Abdul Hamid Abu Shibl] ma [Hasan, o lona uiga, o Ibn Musa], na la fai mai; na faamatala mai ia i matou e [Hammad bin Salamah] i le uiga lava e tasi, mai ia [Thabit] mai ia [Muawiyah bin Qurrah] mai ia [A'idh bin Amru] o Salman, Suhaib ma Bilal o loʻo nonofo i totonu o le motu o tagata, ona ui ane lea o Abu Sufyan bin Harb ia i latou, ona latou fai atu lea; 'O pelu a Allah, le Silisili Ese, le Silisili Ese, o le a le aveeseina mai o latou nofoaga mai ua o fili o Allah, le Silisili Ese, o lea na fai atu ai Abu Bakr; 'Pe e te fai atu ea lenei mea i toeaina o Quraysh ma o latou taitai?'. Na fai atu A'idh; 'Ona taʻuina atu lea i le Perofeta, ia faamanuia e Allah ia te ia ma ia avatu ia te ia le filemu, ma na ia fai atu; 'O Abu Bakr, atonu e te otegia i latou, aua afai e te otegia i latou, o le a e otegia lou Alii, le Silisili Ese, le Silisili Ese.' Ona toe foi atu lea o Abu Bakr ia i latou ma fai atu; ‘O matou uso e, atonu ua outou ita.’ Sa latou tali atu; ‘Leai, O Abu Bakr, ia faamagalo oe e Allah’. Sa faamatala mai ia i matou [Hudbah] sa faamatala mai ia i matou [Hammad bin Salamah] faatasi ai ma se hadith ma se faasologa o tala faasolo e pei ona taua i luga’.