Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
Imam Ahmad : 19722
حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ فَقَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ
Nws tau hais rau peb [Muhanna 'bin Abdul Hamid Abu Syibl] thiab [Hasan i.e. Ibn Musa], ob leeg hais; tau hais rau peb [Hammad bin Salamah] nrog tib lub hom phiaj, los ntawm [Thabit] los ntawm [Mu'awiyah bin Qurrah] los ntawm [A'idz bin 'Amru] tias Salman, Shuhaib thiab Bilal tau zaum ntawm cov neeg coob coob, ces Abu Sufyan bin Harb hla ntawm lawv xub ntiag, ces lawv hais tias; 'Cov ntaj ntawm Allah Tabaraka Wata'ala yuav tsis raug tshem tawm ntawm lawv qhov chaw los ntawm lub caj dab ntawm Allah cov yeeb ncuab mus ib txhis, ces Abu Bakr hais tias; 'Koj puas tau hais li no rau cov txwj laus ntawm Quraish thiab lawv cov thawj coj?' A'idz hais tias; 'Tom qab ntawd qhov no tau qhia rau tus Yaj Saub sallallaahu 'Alaihi Wasallam, nws hais tias: 'O Abu Bakr, koj tuaj yeem cem lawv, yog tias koj cem lawv txhais tau tias koj tau cem koj tus Tswv Tabaraka wa Ta'ala'. Ces Abu Bakr rov qab los rau lawv thiab hais tias; 'O peb cov kwv tij, tej zaum koj npau taws.' Lawv teb; 'Tsis yog, O Abu Bakr, thov kom Allah zam txim rau koj'. Nws tau hais rau peb [Hudbah] tau hais rau peb [Hammad bin Salamah] nrog hadith thiab sanad raws li saum toj no'.