Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah

Imam Ahmad : 19722

حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ فَقَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ

A tene na e [Muhanna` bin Abdul Hamid Abu Syibl] na [Hasan so ti tene Ibn Musa], ala use kue atene; a tene na e [Hammad bin Salamah] na oko bibe so, so alondo na [Thabit] so alondo na [Mu’awiyah bin Qurrah] so alondo na [A’idz bin ‘Amru] so Salman, Shuhaib na Bilal aduti na popo ti gbâ ti azo, na pekoni Abu Sufyan bin Harb ahon na gbele ala, na pekoni ala tene; ‘A-épée ti Allah Tabaraka Wata’ala ayeke zi lâ oko pëpe na place ti ala na go ti awato ti Allah teti lakue lakue, na pekoni Abu Bakr atene; ‘Mo tene tënë so na a-ancien ti Quraish nga na amokonzi ti ala?’. A’idz atene; 'Na pekoni, a fa tene so na Prophète sallallaahu 'Alaihi Wasallam, lo tene: 'O Abu Bakr, a yeke lege ti tene mo suku na ala, tongana mo suku na ala a ye ti tene so mo suku Seigneur ti mo Tabaraka wa Ta'ala awe'. Na pekoni, Abu Bakr akiri na ala, lo tene; ‘O aita ti e, peut-être ngonzo asara ala’. Ala kiri tënë; ‘Ên-ën, O Abu Bakr, zia Allah apardone mo’. Ti tene na e [Hudbah] ti tene na e [Hammad bin Salamah] na hadith na sanad tongana ti so a fa na nduzu ge’.