Rasulullah peringatkan Abu Bakar tentang marah
इमाम अहमद : 19722
حَدَّثَنَا مُهَنَّأُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ أَبُو شِبْلٍ وَحَسَنٌ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى قَالَا ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَعْنَى عَنْ ثَابِتٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فِي أُنَاسٍ فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ فَقَالُوا مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْ عُنُقِ عَدُوِّ اللَّهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ فَلَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ أَيْ إِخْوَتَنَا لَعَلَّكُمْ غَضِبْتُمْ فَقَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ
हे आम्हाला [मुहन्ना बिन अब्दुल हमीद अबू सिबल] आणि [हसन, म्हणजेच इब्न मूसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी दोघांनीही सांगितले: हे आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांनी त्याच अर्थाने सांगितले, [साबि़त] यांच्याकडून, [मुआविया बिन कुर्राह] यांच्याकडून, [ऐद बिन अम्रु] यांच्याकडून की सलमान, शुहैब आणि बिलाल बसले होते-लोकांच्या गर्दीत बसलेले असताना अबू सुफ्यान बिन हारब त्यांच्यासमोरून गेला, तेव्हा त्यांनी म्हटले: 'अल्लाह (महिमा त्याच्यासाठी) यांच्या तलवारी कधीच त्यांच्या खोळीतून अल्लाहच्या शत्रूंच्या गळ्यावरून काढल्या जाणार नाहीत.' तेव्हा अबू बक्र म्हणाले: 'तुम्ही कुरैशच्या ज्येष्ठांना आणि त्यांच्या नेत्याला असे बोलत आहात का?' ऐदझ म्हणाले: "हे नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे पोहोचले, आणि त्यांनी म्हटले: 'अब्दुल्ला बिन अब्बास, कदाचित तुम्ही त्यांना फटकारले; जर तुम्ही त्यांना फटकारले असाल, तर तुम्ही तुमच्या पालनहाराला फटकारले आहे, जो पवित्र आणि महान आहे.'" मग अबू बक्र त्यांच्याकडे परत गेले आणि म्हणाले, 'अरे आमच्या भावांनो, कदाचित तुम्हाला राग आला आहे.' त्यांनी उत्तर दिले, 'नाही, अरे अबू बक्र, अल्लाह तुम्हाला क्षमा करो.' हे आम्हाला [हुद्बाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांच्याकडून हदीस आणि वरीलप्रमाणे प्रेषण साखळीसह सांगितले.