Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 19417

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ قَالَ سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ أَوْ حَمْدَانُ مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا

Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Зөбәйергә] һөйләне, беҙгә [Әл Хәкәм бин Әтийәне] [Әбү Рәбәбтән] һөйләне, тине; Мин ишеттем [Мәҡил бин Ясар] ул әйтте; — Беҙ бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә сәйәхәттә булдыҡ. Һарымһаҡ күп булған урында туҡтаныҡ, шул уҡ ваҡытта күп кенә мосолмандар уны ашаны. Улар шунан намаҙ урынына килеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән намаҙ уҡыны, шунан һуң ул уларҙы ашауҙан тыйҙы. Шунан һуң улар тағы ла намаҙ урынына килделәр һәм уларҙан килгән еҫте һиҙҙе. Ул: «Кем был үҫемлекте ашаһа, беҙҙең мәсеткә яҡын килмә», — тигән. Һөйләне беҙгә [Юныс бин Мөхәммәт] беҙгә [Әл-Хәкәм бин Әбү Әл-Ҡасим Әл-Хәнәфи Әбү Әззә Әд Даббағ], [Әбү Әр Рәббабтан] [Мәҡил бин Ясарҙан] әйтте; — Беҙ бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән сәйәхәттә булдыҡ. Артабан ул ошондай уҡ мәғәнәне телгә алды. Беҙгә [Әбү Сәғит] Бәни Хашимдың элекке ҡоло тураһында һөйләне, [Әбү Яҡуп йәғни Исхаҡ бин Ғосман], миңә [Хөмран] йәки Хәмдән Мәҡил бин Ясар ҡоло тураһында һөйләне, [Мәҡил бин Ясарҙан] ул әйтте; «Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙҙе саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән бергә йөрөнөм».