Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Bukhari : 6812

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا أَوْ لِيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ وَإِنَّهُ أُتِيَ بِبَدْرٍ قَالَ ابْنُ وَهْبٍ يَعْنِي طَبَقًا فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنْ الْبُقُولِ فَقَالَ قَرِّبُوهَا فَقَرَّبُوهَا إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لَا تُنَاجِيوَقَالَ ابْنُ عُفَيْرٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ وَلَمْ يَذْكُرِ اللَّيْثُ وَأَبُو صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ قِصَّةَ الْقِدْرِ فَلَا أَدْرِي هُوَ مِنْ قَوْلِ الزُّهْرِيِّ أَوْ فِي الْحَدِيثِ

Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Сәлих] беҙгә әйтте [Ибн Ваһб] миңә әйтте [Юныс] [Ибн Шиһаб] миңә әйтте [Ғәбир бин Әбү Рабах] [Джәбир бин Әбү Рабах] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи үсалләм әйтте: «Кем уны алыҫҡа алырға йәки е, мөхәрририәт 'шулай итеп, ул алыҫҡа китергә- беҙҙең мәсет, һәм уның өйөндә ултырырға'. Бер ваҡыт Бәҙер һуғышында уға йәшелсә һалынған, кәбеҫтә рәүешендәге аш бирәләр, һәм ул уның еҫе барлығын күрә. Шуға күрә Пәйғәмбәребеҙ йәшелсә тураһында һораған, йәшелсәләргә кәбеҫтә лә ингәне тураһында хәбәр ителгән. Ул шунан: «Зинһар, яҡыныраҡ килергә тырышығыҙ!» Шунан һуң янында булған бер нисә дуҫына яҡынайттылар. Уны күргәс, ашау уңайһыҙланды һәм: «Мин һин ҡасмаған ризыҡтарҙан алыҫ торам», — тигән. Әгәр ҙә [Ибн Уфайр] [Ибн Вахбтан] мөхәрририәт менән «уға кәбеҫтә тултырылған ҡаҙан килтерҙеләр» тип әйтһә, [Әл-Ләйетс] һәм [Әбү Шәфүән] [Юныстан] ҡаҙан тураһында хикәйә тураһында телгә алмаған, шуға күрә мин белмәйем, [өҫтөнөң Исзухри] был һүҙҙәрҙе әйткәнме, әллә хәҙүһиҙең өлөшө.