Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 11197

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ حَرْبٍ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَكَ وَخَيْبَرَ قَالَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ فَدَكَ وَخَيْبَرَ فَوَقَعَ النَّاسُ فِي بَقْلَةٍ لَهُمْ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ قَالَ فَرَاحُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ رِيحَهَا فَتَأَذَّى بِهِ ثُمَّ عَادَ الْقَوْمُ فَقَالَ أَلَا لَا تَأْكُلُوهُ فَمَنْ أَكَلَ مِنْهَا شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَجْلِسَنَا قَالَ وَوَقَعَ النَّاسُ يَوْمَ خَيْبَرَ فِي لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَنَصَبُوا الْقُدُورَ وَنَصَبْتُ قِدْرِي فِيمَنْ نَصَبَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَنْهَاكُمْ عَنْهُ أَنْهَاكُمْ عَنْهُ مَرَّتَيْنِ فَأُكْفِئَتْ الْقُدُورُ فَكَفَأْتُ قِدْرِي فِيمَنْ كَفَأَ

Был беҙгә бәйле булған [Юныс] әйтте; беҙгә [Хәммәт] - атап әйткәндә, Ибн Зәид - тигән, беҙгә [Бисир бин Хәрб] әйткән; Мин [Әбү Сәғит Әл Худри] һөйләгәнен ишеттем, ул әйтте; — Беҙ Фәҙәк һәм Хәйбәр һуғыштарында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән һуғыштыҡ, — ти Әбү Сәғит; — Фәҙәк һәм Хәйбәр һуғыштарында Аллаһ Тәғәлә еңеү бирҙе, унан һуң күптәр шалот һәм һарымһаҡ ашаны, — ти Әбү Сәғит; — Шунан һуң улар Аллаһ Рәсүле менән һуған еҫен тойғансы осрашты һәм еҫтән борсолғанын тойҙо, шуға күрә, ниһайәт, ситкә тайпылды. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Белегеҙ, һеҙ уны ашамаҫҡа тейешһегеҙ, шуға күрә уны ашаған кеше бер ҡасан да беҙҙең йыйылышҡа яҡынлашмаҫҡа тейеш», — тигән. Әбү Сәғит әйтте; — Ә Хәйбәр һуғышында халыҡ өйрәтелгән һимар итен тапты, шуға күрә улар ҡаҙандарҙы әҙерләне, шуға күрә мин улар артынан эйәрҙем. Әммә был хәл Пәйғәмбәребеҙгә лә барып етте, тик ул: «Мин һеҙҙе бынан тыям, мин һеҙҙе бынан тыям», — тип ике тапҡыр ҡабатланы, шунан ҡаҙандар түгелде, минеке лә шулай уҡ».