Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Muslim : 877

و حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ فَوَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ الْبَقْلَةِ الثُّومِ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبَنَّا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ النَّاسُ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَاكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ بِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لِي وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Һәм миңә [Әмру ән-Наҡид] беҙгә [Исмәғил бин Үләййә] [әл-Джурайриҙан] [Әбү Нәҙрәнән] [Әбү Сәғиттән] әйтте: «Беҙ Хәйбәр яулап алынғансы һуғышманыҡ, һуңынан беҙ пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләре менән осраштыҡ, ә унда ғәрүәһүә ғәләйһи үә сәлләһүәһү ғәләйһис-сәләм». аслыҡтан үлгән. Шулай итеп, бер өлөшөн бик ныҡ ашаныҡ, унан мәсеткә юлландыҡ. Шул саҡ Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһиссәләм бер йәмһеҙ еҫте һиҙеп ҡала һәм: «Кем был еҫле ағастан бер аҙ ашаһа, беҙҙең мәсеткә яҡынлашмаһын!» Шунан бер төркөм кеше: «Был ағас тыйылған, был ағас тыйылған», — тигән. Шунан был хәл пәйғәмбәребеҙгә килеп етте, шуға күрә ул: «Эй, кешеләр, ысынлап та, Аллаһ миңә хәләл иткән нәмәне тыйырға хаҡым юҡ», — тине. Әммә ул еҫен нәфрәт иткән ағас».