Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 11154

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ لَمْ نَعْدُ أَنْ فُتِحَتْ خَيْبَرُ وَقَعْنَا أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِيكَ الْبَقْلَةِ فِي الثُّومِ فَأَكَلْنَا مِنْهَا أَكْلًا شَدِيدًا وَنَاسٌ جِيَاعٌ ثُمَّ رُحْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرِّيحَ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الْبَقْلَةِ الْخَبِيثَةِ شَيْئًا فَلَا يَقْرَبْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ نَاسٌ حُرِّمَتْ حُرِّمَتْ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَيْسَ لِي تَحْرِيمُ مَا أَحَلَّ اللَّهُ وَلَكِنَّهَا شَجَرَةٌ أَكْرَهُ رِيحَهَا

Беҙгә [Исмәғил] әйтте; беҙгә [Сәғитте] [Әбү Надлрахтан] [Әбү Сәғиттән] хәбәр итте, ул әйтте; — Хәйбәр еңелер тип уйламағайныҡ, сөнки Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең сәхәбәләрен һуған үҫемлектәре алып йөрөгәндәрҙе тап иттек, халыҡ ас булғанға күрә, уларҙы ләззәтләнеп ашаныҡ. Шунан һуң беҙ мәсеткә барҙыҡ, тик Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм йәмһеҙ еҫ һиҙҙе, ул шунан: “Кем был насар ағастан нимәлер ашаһа, мәсеттә беҙгә яҡынлашма”, – тине. һуңынан кешеләр бер-береһенә; 'Тыйылған, тыйылған'. Шулай итеп, Аллаһ Рәсүленә килде, һуңынан ул: «Эй, кешеләр, ысынлап та, Аллаһ хәләл иткән нәмәне тыйырға хаҡым юҡ, әммә ул еҫен яратмаған ағас», — тигән.