Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid
Imam Ahmad : 19417حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ قَالَ سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ أَوْ حَمْدَانُ مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا
Esan digu [Muhammad bin Abdullah bin Zubair], [Al Hakam bin 'Athiyah] [Abu Rabab] kontatu digu, esan du; [Ma'qil bin Yasar] entzun nuen; 'Behin sallallaahu Profetarekin egon ginen 'alaihi wasallam bidaia batean. Baratxuri asko zegoen leku batean gelditu ginen, musulman askok jaten zuten bitartean. Orduan otoitz lekura etorri ziren, eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin otoitz egin zuten, orduan jatea debekatu zien. Horren ondoren, berriro etorri ziren otoitz-lekura eta haiengandik zetorren usaina nabaritu zuen. Esan zuen: "Landare hau jaten duenak, ez hurbildu gure meskita". Esan digu [Yunus bin Muhammad] esan digu [Al Hakam bin Abu Al Qasim Al Hanafi Abu 'Azzah Ad Dabbagh], [Abu Ar Rabbab]-tik [Ma'qil bin Yasar] esan zuen; 'Behin sallallaahu profetarekin egon ginen 'alaihi wasallam bidaia batean'. Orduan antzeko esanahi bat aipatu zuen. Esan digu [Abu Sa'id] Bani Hashim-en esklabo ohi bat, esan digu [Abu Ya'qub hots Ishaq bin 'Uthman], esan dit [Humran] edo Hamdan Ma'qil bin Yasar-en esklabo ohi bat, [Ma'qil bin Yasar]-etik esan zuen; 'Behin sallallaahu profetarekin batera joan nintzen 'alaihi wasallam so and so'.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 4391, 4485, 7267, 7292, 9178, 11154, 11197, 12469, 14538, 14760, 15658, 17495, 19417
Imam Bukhari : 806, 807, 808, 809, 5031, 5032, 6812
Imam Muslim : 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878
Imam Abu Dawud : 3326, 3329, 3330, 3331
Imam Tirmidzi : 1728
Imam Nasa'i : 700
Imam Ibnu Majah : 1005, 1006
Imam Malik : 27
Imam Darimi : 1964