Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 19417

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ قَالَ سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ أَوْ حَمْدَانُ مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا

اسان کي [محمد بن عبدالله بن زبير] ٻڌايو آهي، اسان کي [الحڪم بن عثيه] ٻڌايو آهي [ابو رباب] کان، هن چيو؛ مون [معقل بن يسار] کي ٻڌو آهي ته هو چوندو هو: 'اسان هڪ ڀيرو رسول الله ﷺ سان گڏ سفر ۾ هئاسين. اسان هڪ اهڙي جاءِ تي رڪيو جتي گهڻو لہسن هو، جڏهن ته ڪيترن ئي مسلمانن ان کي کاڌو. پوءِ اهي نماز جي جاءِ تي آيا، ۽ رسول الله ﷺ سان گڏ نماز پڙهي، پوءِ انهن کي ان کي کائڻ کان منع ڪيو. ان کان پوءِ، اهي ٻيهر نماز جي جاءِ تي آيا ۽ انهن مان بوءِ ايندي ڏٺي. هن چيو: 'جيڪو به هن ٻوٽي کي کائي، اسان جي مسجد جي ويجهو نه اچي.' اسان کي [يونس بن محمد] ٻڌايو آهي [الحڪم بن ابو القاسم الحنفي ابو عزہ عاد دباغ]، [ابو رباب] کان [معقل بن يسار] چيو؛' 'اسين هڪ ڀيري رسول الله ﷺ سان گڏ سفر ۾ هئاسين'. پوءِ هن ساڳيو مطلب ٻڌايو. اسان کي [ابو سعيد] بني هاشم جي اڳوڻي غلام ٻڌايو آهي، اسان کي [ابو يعقوب يعني اسحاق بن عثمان] ٻڌايو آهي، مون کي [حمران] يا معقل بن يسار جي اڳوڻي غلام حمدان ٻڌايو آهي، [معقل بن يسار] کان هن چيو ته: 'مان رسول الله ﷺ سان گڏ فلاڻي سان گڏ هوس'.