Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 19417

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ قَالَ سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ أَوْ حَمْدَانُ مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا

Wedi dweud wrthym [Muhammad bin Abdullah bin Zubair], wedi dweud wrthym [Al Hakam bin 'Athiyah] o [Abu Rabab], dywedodd; Clywais [Ma'qil bin Yasar] yn dweud; 'Roeddem unwaith gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ar daith. Fe wnaethon ni stopio mewn man lle roedd llawer o arlleg, tra bod llawer o Fwslimiaid yn ei fwyta. Yna daethant i'r man gweddi, a gweddïo gyda'r sallallaahu Proffwyd alaihi wasallam, yna gwaharddodd iddynt ei fwyta. Wedi hynny, daethant eto i'r lle gweddi a sylwodd ar yr arogl yn dod ohonynt. Dywedodd: 'Pwy bynnag sy'n bwyta'r planhigyn hwn, peidiwch â dod yn agos at ein mosg'. Wedi dweud wrthym [Yunus bin Muhammad] wedi dweud wrthym [Al Hakam bin Abu Al Qasim Al Hanafi Abu 'Azzah Ad Dabbagh], o [Abu Ar Rabbab] o [Ma'qil bin Yasar] dywedodd; 'Roeddem unwaith gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ar daith'. Yna soniodd am ystyr cyffelyb. Wedi dweud wrthym [Abu Sa'id] cyn-gaethwas o Bani Hashim, wedi dweud wrthym [Abu Ya'qub sef Ishaq bin 'Uthman], wedi dweud wrthyf [Humran] neu Hamdan cyn gaethwas i Ma'qil bin Yasar, o [Ma'qil bin Yasar] meddai; 'Unwaith fe wnes i hebrwng y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam felly ac yn y blaen'.