Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

İmam Ahmed : 19417

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ قَالَ سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ أَوْ حَمْدَانُ مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا

[Muhammed bin Abdullah bin Zubeyr] bize anlattı, [El Hakam bin Atiye] bize [Ebu Rabab]'dan anlattı, dedi ki; [Ma'kil bin Yasar]'ın şöyle dediğini duydum; "Bir keresinde Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ile bir yolculuktaydık. Çok fazla sarımsak bulunan bir yerde durduk ve birçok Müslüman sarımsak yiyordu. Sonra namaz kılınacak yere geldiler ve Peygamberimiz sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte namaz kıldılar. Bunun üzerine Peygamberimiz onlara sarımsak yemeyi yasakladı. Daha sonra tekrar namaz kılınacak yere geldiler ve Peygamberimiz onların kokusunu fark etti. 'Kim bu bitkiyi yerse, mescidimize yaklaşmasın' dedi. Bunu bize anlattı. Biz [Yunus bin Muhammed], [El Hakam bin Ebu el-Kasım el-Hanefi Ebu 'Azzah el-Dabbagh]'dan, [Ebu er-Rabbab]'dan, [Ma'kil bin Yasar]'dan şöyle rivayet ettik: 'Bir keresinde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile bir yolculuktaydık.' [Ma'kil bin Yasar], bana [Humran] veya Ma'kil bin Yasar'ın eski kölesi Hamdan'dan şöyle rivayet etti: 'Bir keresinde Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ile bir yolculuktaydık.'" [Ma'qil bin Yesar] dedi ki; "Bir keresinde Peygamber sallallaahu 'alaihi wasallam falan filanla birlikteydim."