Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 19417

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ قَالَ سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ أَوْ حَمْدَانُ مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዓብደላ ቢን ዙበይር]፣ ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሓካም ቢን ዓቲያ] ካብ [ኣቡ ረባብ] ኢሉ፤ [ማእቂል ቢን ያሳር] ክብል ሰሚዐ፤ ሓደ እዋን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ጉዕዞ ኔርና። ኣብ ሓደ ብዙሕ ሽጉርቲ ዝነበረሉ ቦታ ደው ኢልና፡ ብዙሓት ኣስላም ድማ ይበልዕዎ። ብድሕሪኡ ናብቲ ናይ ሰላት ቦታ መጺኦም፡ ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድማ ሰገዱ፡ ድሕሪኡ ንኸይበልዕዎ ከልከሎም። ብድሕሪኡ መሊሶም ናብቲ ናይ ጸሎት ቦታ መጹ እሞ ካባታቶም ዝወጽእ ዝነበረ ጨና ኣስተብሃለ። ንሱ ድማ 'ነዚ ተኽሊ ዝበልዐ ሰብ ናብ መስጊድና ኣይትቐርብ' ኢሉ። ነጊሩና ኣሎ [ዩኑስ ቢን ሙሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ሓካም ቢን ኣቡ ኣልቃሲም ኣል ሓናፊ ኣቡ ዓዛ ዓድ ዳባግ]፣ ካብ [ኣቡ ኣር ረባብ] ካብ [መዒቂል ቢን ያሳር] ከምዚ ኢሉ፤ 'ሓደ እዋን ምስ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ወሰላም ኣብ ጉዕዞ ኔርና'። ቀጺሉ ተመሳሳሊ ትርጉም ጠቒሱ። ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሰዒድ] ሓደ ናይ ቀደም ባርያ ባኒ ሃሺም፣ ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ያዕቁብ ማለት ኢስሓቅ ቢን ዑስማን]፣ ነጊሩኒ ኣሎ [ሑምራን] ወይ ሓምዳን ናይ ቀደም ባርያ ናይ መዒቂል ቢን ያሳር፣ ካብ [መዒቂል ቢን ያሳር] ከምዚ ኢሉ፤ 'ሓደ ግዜ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ፈላን ፈላን ኣሰንየዮ ነይረ'።