Larangan memakan atau membawa sesuatu yang tidak sedap baunya ke masjid

Imam Ahmad : 19417

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ قَالَ سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ يَقُولُ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ وَإِنَّ أُنَاسًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ثُمَّ جَاءُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَنَهَاهُمْ عَنْهَا ثُمَّ جَاءُوا بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى الْمُصَلَّى فَوَجَدَ رِيحَهَا مِنْهُمْ فَقَالَ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبْنَا فِي مَسْجِدِنَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَنَفِيُّ أَبُو عَزَّةَ الدَّبَّاغُ عَنْ أَبِي الرَّبَابِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ يَعْنِي إِسْحَاقَ بْنَ عُثْمَانَ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ أَوْ حَمْدَانُ مَوْلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ صَحِبْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَا وَكَذَا

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá pini ʻAtula pini Supei], kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Hakami pini ʻAtiá] meia [ʻApu Lapi], naʻá ne pehē; Naʻá ku fanongo [ʻa Maʻkili pini ʻIasa] naʻá ne pehē; 'Na'a mau 'i ha taimi 'e taha mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'i ha fononga. Na‘á ma afe ‘i ha feitu‘u na‘e lahi ai ‘a e kālikí, lolotonga ia na‘e kai ia ‘e he kau Mosilemi tokolahi. Na'a nau ha'u leva ki he feitu'u 'o e lotu, 'o nau lotu mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, pea ne toki tapui ke nau kai ia. Hili ia, na'a nau toe ha'u ki he feitu'u 'o e lotu pea ne fakatokanga'i 'a e nanamu 'oku ha'u meiate kinautolu. Na'a ne pehe: 'Ko hai pe 'oku ne kai 'a e fu'u 'akau ko 'eni, 'oua na'a ke ofi mai ki homau mosque'. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIunisi pini Muhametá] kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Hakami pini ʻApu ʻAli Kasimi ʻAli Hanafi ʻApu ʻAsa ʻAti Tapaki], mei [ʻApu ʻA Lapi] meia [Maʻkili pini ʻIasa] naʻá ne pehē; 'Na'a mau 'i ha taimi 'e taha mo e Palofita 'i ha fononga'. Na‘á ne lave leva ki ha ‘uhinga meimei tatau. Kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu Saʻiti] ha pōpula kimuʻa ʻo Bani Hashim, kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Yaʻqub ʻa ia ko ʻIsaka pini ʻUsimani], kuó ne talamai kiate au [Humran] pe Hamdan ko ha pōpula kimuʻa ʻo Maʻqil bin Yasar, mei [Maʻqil bin Yasar] naʻá ne pehē; 'Na'a ku 'alu fakataha mo e Palofita 'i ha taimi 'e taha'.