Imam Ahmad : 18953
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ يَزِيدُ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مَتَاعٌ لِقَوْمٍ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَتَضَايَقَ بِهِمْ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَتْ تَقُولُ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا أَوْ الْعَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبْنِي نَاقَةٌ أَوْ رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا أَوْ عَلَيْهِ لَعْنَةٌ مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى
Esan digu [Yahya bin Sa'id] [At Taimiy] eta [Yazid] esan du; Jakinarazi digute [At Taimiy] [Abu Uthman] [Abu Barzah]-tik esanez; esan zuen Yazid Al Aslamiyk; «Zaltzen zen animalia edo gamelu bat zebilen herri baten merkantziaz kargatuta, bi muino artean ibili ziren arte. Kasualitatez, gameluan emakumezko esklabo batek ere ibili zen. Antza denez, errepidea estutu egin zen eta Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esklaboa ikusi zuen -bere gameluaz kexatzen ari zen- eta esan zuen; 'Huz-huz, oi Ala, madarikatu gamelua edo madarikatu hura'. orduan sallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Ez joan - lagundu - Ala Tabaraka Wa Ta'ala-ren madarikazio bat dagoen gamelu edo ibilgailu batean".