Imam Ahmad : 18953

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ يَزِيدُ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مَتَاعٌ لِقَوْمٍ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَتَضَايَقَ بِهِمْ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَتْ تَقُولُ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا أَوْ الْعَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبْنِي نَاقَةٌ أَوْ رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا أَوْ عَلَيْهِ لَعْنَةٌ مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Al à contât [Yahya bin Said] di [A Taimiy] e [Yazid] al à dit; Al è stât ripuartât a nô [A Taimiy] di [Abu Usman] di [Abu Barza] disint; al à dit Yazid Al Aslamie; ‘Al jere un animâl a cjaval o un camêl cjarît di marcjadance di un popul che al passave, fin che a cjaminavin jenfri dôs culinis. Par câs, ancje il camêl al jere montât di une sclave. A pâr che la strade e deventà strete e il Rasulullah al viodè il sclâf - che al si lamentave dal so camêl - e al disè; ‘Huz-huz, o Allah, maledî il camêl o maledîlu’. Duncje lui al à dit: “No compagnâ un camêl o un veicul dulà che e je une maledizion di Allah Tabaraka Wa Ta’ala”.