Imam Ahmad : 18953

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ وَيَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ يَزِيدُ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ كَانَتْ رَاحِلَةٌ أَوْ نَاقَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا مَتَاعٌ لِقَوْمٍ فَأَخَذُوا بَيْنَ جَبَلَيْنِ وَعَلَيْهَا جَارِيَةٌ فَتَضَايَقَ بِهِمْ الطَّرِيقُ فَأَبْصَرَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَتْ تَقُولُ حَلْ حَلْ اللَّهُمَّ الْعَنْهَا أَوْ الْعَنْهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْحَبْنِي نَاقَةٌ أَوْ رَاحِلَةٌ أَوْ بَعِيرٌ عَلَيْهَا أَوْ عَلَيْهِ لَعْنَةٌ مِنْ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Qalilna [Yahya bin Sa'id] minn [Ft Taimiy] u [Yazid] qal; Ġie rrappurtat lilna [Ft Taimiy] minn [Abu Uthman] minn [Abu Barzah] qal; qal Yazid Al Aslamiy; 'Kien hemm annimal li jirkeb jew ġemel mgħobbi bil-merkanzija ta' poplu għaddej, sakemm kienu mexjin bejn żewġ għoljiet. B’kumbinazzjoni, il-ġemel kien misjuq ukoll minn skjava mara. Apparentement it-triq saret dejqa u Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ra l-iskjav - li kien qed jilmenta dwar ġemel tiegħu - u qal; 'Huz-huz, O Allah, saħta l-ġemel jew saħtuh'. imbagħad hu sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'M'għandekx - takkumpanja - fuq ġemel jew vettura li fuqha hemm saħta minn Allah Tabaraka Wa Ta'ala'.