Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6945

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَحْوَلُ أَنَّ طَاوُسًا أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَهَجَّدَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ الْحَقُّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Wedi dweud wrthym ni [Mahmud] wedi dweud wrthym [Abdurrazaq] wedi dweud wrthym [Ibn Juraij] wedi dweud wrthyf [Sulaiman Al Ahwal] bod [Thawus] radliyallahu'anhu wedi dweud wrtho, clywodd [Ibn Abbas] yn dweud, 'Pan oedd y Proffwyd Shallalahu'alaihi yn adrodd am yr hyn a ddywedwyd wrth LADU, KALLA. ANTA NUURUSSAMAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA QOYYIMUSSAWAATI WAL ARDLI, WALAKAL HAMDU ANTA RABBUSSAMAAWAATI WAL ARDLI WAMAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU, WAWA'DUKAL HAQQ, WAQOULUKL, HAQTUKL HAQQ, HAQQ WANNAARU, HAQQ WANNABIYUUN, WASSAA'ATU HAQQ, ALLOOHUMMA LAKA ASLAMTU WABIKA AAMANTU WAILAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU, WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAHGHFIRLII MA QADDAMMTU WAMAA AKHKHARTU, WAMA ASRARTU WAMAA A'LANTU, ANTA ILAAHII, LAA-ILAAHA ILLAA ANTA - O Allah, i Ti y bo'r holl glod, Ti yw goleuni'r nefoedd a'r ddaear, i Ti y bo'r holl glod, Ti yw cynhaliwr y nefoedd a'r ddaear, ac i Ti y bo'r holl glod, Ti yw Perchennog y nefoedd a'r ddaear a phwy bynnag sy'n byw ynddynt, Ti yw'r Gwir, ac mae Dy addewid yn wir, Mae Dy air yn wir, mae'r cyfarfod â Ti yn wir, Mae Dy baradwys yn wir, Mae Dy uffern yn wir, mae'r proffwydi yn wir, ac mae'r Awr yn wir. O Allah, i Ti yr wyf yn ildio, i Ti yr wyf yn credu, i Ti yr wyf yn ymddiried, i Ti yr wyf yn dibynnu, o'th achos Ti yr wyf yn elyniaethus, ac i Ti yr wyf yn gofyn am farn, felly maddau i mi yr hyn a wnes i a'r hyn na wnes i, yr hyn a wnes i yn y dirgel a'r hyn a wnes i yn agored, Ti yw fy Nuw, nid oes addoliad teilwng ond Ti-''.