Doa shalat malam - 2: ALLAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NURUS SAMAWATI WAL ARDLI WAMAN FI HINNA WA LAKAL HAMDU ...

Imam Bukhari : 6837

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو مِنْ اللَّيْلِ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ قَوْلُكَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَأَسْرَرْتُ وَأَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ لِي غَيْرُكَحَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ أَنْتَ الْحَقُّ وَقَوْلُكَ الْحَقُّ

Wedi dweud wrthym ni [Qabishah] wedi dweud wrthym [Sufyan] o [Ibn Juraij] o [Sulaiman] o [Thawus] o [Ibn Abbas] radliyallahu'anhuma, dywedodd, 'Y Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam yn gweddïo yn y nos: 'ALLAAHUMMA LAKAL HAMDULIAA RAAMATA AN LAKAL HAMDULIAK QAYYIMUS SAMAAWAATI WAL ARDL WAMAN FIIHINNA, LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDLI, HAQQ QOULUKAL, HAQQ WAWA'DUKAL, WALIQAA'UKA HAQQ, WAL JANNATU HAQQ WAN NAARU'KA AQAQ, LAQAALL, HAQATU WABIKA AAMANTU WA'ALAIKA TAWAKKALTU, WAILAIKA ANABTU WABIKA KHAASHAMTU, WAILAIKA HAAKAMTU, FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WAMAAA AKHKHARTU WA ASRARTU WAMAA A'LANTU ANTA ILAAHII LAA-ILAAHA LII GHAIRUKA '-O Allah, i Ti y bo'r holl glod, Ti yw Arglwydd y nefoedd a'r ddaear, i Ti y bo'r holl glod, Ti yw gweinyddwr y nefoedd a'r ddaear a'u holl drigolion, i Ti y bo'r holl glod, Ti yw goleuni'r awyr a'r ddaear, Mae dy air yn wir, Mae dy addewid yn wir, Mae cwrdd â Ti yn wir, Mae'r nefoedd yn wir, Mae uffern yn wir, Mae Dydd y Farn yn wir, O Allah, i Ti yr wyf yn ildio, i Ti yr wyf yn credu, i Ti yr wyf yn ymddiried, ynot Ti yr wyf yn dibynnu, o'th achos Ti yr wyf yn ymladd gelynion, i Ti yr wyf yn barnu, felly maddau i mi yr hyn a wnes i a'r hyn na wnes i, yr hyn a wnes i yn y dirgel a'r hyn a wnes i yn y dirgel. yn agored, Ti yw fy Nuw, nid oes duwdod teilwng i mi ond Ti-''. Ac mae wedi dweud wrthym [Thabit bin Muhammad] fod wedi dweud wrthym [Sufyan] gyda'r hadith hwn, a dywedodd gyda'r golygydd, 'Rydych chi'n wir ac mae Eich geiriau'n wir'.