Imam Ahmad : 18611
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ قَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقَسْمِهِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Esan digu [Rauh] Esan digu [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] esan digu, esan didan [Abdullah bin Abu Awalkah] [Uqbah bin Harith] esan du; Asr otoitza egin nuen behin sallallaahu 'alaihi wasallam profetarekin. Agurtu ondoren, berehala altxatu eta bere emazte baten etxera sartu zen. Orduan atera zen eta bere lagunen aurpegietan harridura ikusi zuen. Esan zuen: «Otoitzean, geneuzkan Tibr - urre/zilarrezko barrak - gogoratu nintzen, eta ez zitzaidan gustatzen arratsaldea edo arratsaldea gurekin pasatzea, beraz, banatzeko agindu nuen». [Abu Ahmad] esan digu [Umar bin Sa'id] [Ibn Abu Awalkah] [Uqbah bin Harith] [Uqbah bin Harith] esan digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam berehala alde egin zuen Asr otoitza egin ondoren. Bere esanahia ere adierazi zuen.