Imam Ahmad : 18611

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ قَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقَسْمِهِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Wakatwaambila [Rauh] wakatwaambila [Umar bin Sa'id bin Abu Husain] wakaamba, wakandibuzya [Abdullah bin Abu Awalkah] kuzwa kuli [Uqbah bin Harith] wakati; Chimwi chiindi ndakapaila mupailo wa Asr aMufutuli sallallaahu 'alaihi wasallam. Naakamana kumujuzya, wakanyampuka mpawo wanjila mung'anda yaumwi wabanakazi bakwe. Mpawo wakazwa anze mpawo wakabona kugambwa kubusyu bwabeenzinyina. Wakati: 'Muchiindi chamupailo, ndakayeeya Tibr - nkomo zyangolida/nsiliva - nzyotwakajisi, mpo tiindakali kuyanda kuti kabakkala andiswe masiku naa kumangolezya, aboobo ndakalailila kuti baabilwe'. Wakatwaambila [Abu Ahmad] wakatwaambila [Umar bin Sa'id] kuzwa kuli [Ibn Abu Awalkah] kuzwa kuli [Uqbah bin Harith] wakati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakazwa mpawo aawo naakamana kuchita mupailo wa Asr. Mpawo wakaamba bupanduluzi bwayo.