Imam Ahmad : 18611

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ قَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقَسْمِهِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Kuo ne talamai kiate kimautolu [Rauh] Kuo ne talamai kiate kimautolu [Umar pini Sa'id pini Apu Husain] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate au ['Atula pini Apu Awalkah] mei [Uqbah pini Harith] na'a ne pehe; Na'a ku lotu 'i ha taimi 'e taha 'a e lotu Asr mo e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Hili ʻene fakafeʻiloakí, naʻá ne tuʻu hake leva ʻo hū ki he fale ʻo e taha ʻo hono ngaahi uaifí. Pea naʻá ne hū mai ki tuʻa ʻo sio ki he ofo ʻi he fofonga ʻo hono ngaahi kaungāmeʻá. Na'a ne pehe: 'Lolotonga 'a e lotu, na'a ku manatu'i 'a e Tibr - 'a e ngaahi fo'i koula/siliva - na'a mau ma'u, pea na'e 'ikai keu sai'ia ke nau fakamoleki 'a e ho'ata pe efiafi mo kimautolu, ko ia na'a ku fekau ke tufaki'. Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻAhama] Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻUmala pini Saʻiti] meia [ʻIpini ʻApu ʻAulika] meia [Uqbah pini Harith] naʻá ne pehē; Na'e mavahe leva 'a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hili 'ene fakahoko 'a e lotu Asr. Naʻá ne fakahā foki hono ʻuhingá.