Imam Ahmad : 18611

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ قَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقَسْمِهِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Atubuulidde [Rauh] Atugambye [Umar bin Sa’id bin Abu Husain] yagamba, agambye [Abdullah bin Abu Awalkah] okuva ku [Uqbah bin Harith] yagamba; Lumu nasaala esswala ya Asr ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Bwe yamala okumulamusa, amangu ago n’asituka n’ayingira mu nnyumba y’omu ku bakazi be. Awo n’avaayo n’alaba okwewuunya ku maaso ga mikwano gye. Yagamba nti: ‘Mu kusaba, najjukira Tibr - emiguwa gya zaabu/ffeeza - gye twalina, era saayagala kumala naffe emisana oba akawungeezi, bwentyo ne ndagira bazigabire’. Atubuulidde [Abu Ahmad] Atubuulidde [Umar bin Sa’id] okuva ku [Ibn Abu Awalkah] okuva ku [Uqbah bin Harith] yagamba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yagenda mangu nga amaze okukola eswala ya Asr. Era yayogera amakulu gaakyo.