Imam Ahmad : 18611

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ لِسُرْعَتِهِ قَالَ ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ أَوْ يَبِيتَ عِنْدَنَا فَأَمَرْتُ بِقَسْمِهِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ صَلَّى الْعَصْرَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Ti tene na e [Rauh] Ti tene na e [Omar bin Sa’id bin Abu Husain] lo tene, ti tene na mbi [Abdullah bin Abu Awalkah] ti [Uqbah bin Harith] lo tene; Mo yeke sara sambela ti Asr na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na peko ti so lo bara lo awe, hio lo londo lo lï na yâ ti da ti mbeni wali ti lo. Na pekoni, lo sigigi na lo bâ so bê ti akamarade ti lo adö. Lo tene: ‘Na ngoi ti sambela ni, mbi dabe ti mbi na Tibr - abongo ti lor/argent - so e yeke na ni, na mbi ye pëpe ti tene ala mû ngoi ti midi wala ti lakui ti duti na e, tongaso mbi mû yanga ti tene a kangbi ni’. A tene na e [Abu Ahmad] A tene na e [Omar bin Sa’id] ti [Ibn Abu Awalkah] ti [Uqbah bin Harith] lo tene; Rasulullah a zia lo hio na peko ti so lo sara sambela ti Asr. Lo fa nga nda ti tënë ni.